| Brooke Davis s'est installée à New York et a réussi. | Open Subtitles | بروك ديفيز انتقلت الى مدينة نيويورك ووجدت النجاح |
| Il y a quelques semaines, au moment où se tenait le débat général de l'Assemblée générale, le monde a été atterré par l'exécution injuste de Troy Davis. | UN | وقبل بضعة أسابيع، وحتى أثناء انعقاد مناقشات الجمعية العامة، ذُهل العالم إزاء تنفيذ حكم الإعدام الجائر في تروي ديفيز. |
| Allocution de M. Kenny Davis Anthony, Premier Ministre et Ministre des finances, de la planification, de l'information et de la fonction publique de Sainte-Lucie | UN | خطاب السيد كيني ديفيز أنتوني، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والإعلام والخدمات العامة في سانت لوسيا |
| Membre du Comité exécutif du David Davies Memorial Institute of International Studies | UN | عضو اللجنة التنفيذية في معهد ديفيد ديفيز التذكاري للدراسات الدولية |
| Fédération internationale des femmes Mme Dorothy Davies | UN | الاتحاد الدولي للجامعيات السيدة دوروثي ديفيز |
| Les autorités compétentes avaient par ailleurs l'intention de poursuivre l'enquête concernant Davis Kapisa. | UN | وجاء أيضاً أن السلطات المختصة على استعداد لمواصلة تحقيقاتها فيما يتعلق بحالة ديفيز كابيسا. |
| Le lendemain, l'auteur a demandé à l'inspecteur Davis le motif de sa garde à vue. | UN | وفي اليوم التالي، رأى مخبر الشرطة العريف ديفيز وسأله عن سبب احتجازه. |
| Davis m'a dit que si je me rétractais, il allait convaincre les témoins de déposer contre moi pour me faire condamner. | UN | وأبلغني ديفيز أنه إذا غيَّرت شهادتي فإنه سيؤثر على الشهود للإدلاء بشهادات تدينني. |
| Ollie, cela est Alex Davis, le nouveau stratège politique que Walter recommandé. | Open Subtitles | تصنيفه، وهذا هو أليكس ديفيز الاستراتيجي الجديد السياسي الذي أوصى التر. |
| Angela Davis a dû oublier de te prévenir. | Open Subtitles | لقد ظننت بأن انجيلا ديفيز لم توصل الرسالة إليك |
| Pourquoi Lindsay Davis te faisait chanter ? | Open Subtitles | لماذا؟ هل كانت ليندسي ديفيز تستفزّك , بوب؟ |
| "Un compte a été ouvert à la Maplewood Savings Bank aux noms d'Audrey, Henry et Sarah Davis." | Open Subtitles | الحساب و الوديعة أودعتهم في بنك: مابل وود باسم أودري و هنري و سارة ديفيز |
| "C'est dans cette même banque que les Davis ont pris le crédit de la maison." | Open Subtitles | و لقد رهن البنك أيضاً ممتلكات ديفيز الموجودة بشارع أوك |
| Et dites à notre pote Kenny Davis qu'on l'aime. Il est en taule. | Open Subtitles | وأخبر صديقنا كيني ديفيز أننا نحبه.أنه في السجن |
| Il n'y a aucun signe que Davis soit revenu après qu'on l'ai attrapé. | Open Subtitles | ليس هناك أي دليل على أن ديفيز عاد بعد أن أعتقلنه |
| M. Pullings. Davies, Jemmy, amenez M. Pullings en bas. | Open Subtitles | مستر بولينج ديفيز , جيمى ساعدوا كابتن بولينج بالأسفل |
| C'est "Birth of The Cool" de Miles Davies ? | Open Subtitles | هل هذه اغنية مايل ديفيز بيرث اوف ذي كول ؟ |
| Et inspecteur Davies. On est avec la division 8. | Open Subtitles | هذا هو المخبر ديفيز نحن مع مقاطعة ثمانية |
| Vous avez fait de votre mieux, M. Davies. | Open Subtitles | هون على نفسك يا سيد ديفيز ، فعلت ما بوسعك |
| On dit à Davies que vous venez ? | Open Subtitles | هل نخبر ديفيز أنك قادم ، يا سيادة القاضي؟ |
| Davies te prêtera sa Bible, tu liras la prière des morts. | Open Subtitles | ديفيز سيعيرك كتابه المقدس لتكون الصلاة صحيحة عند مراسم الدفن |
| J'ai vérifié tous les rapports de police depuis le meutre de Devers et j'ai trouvé ça. | Open Subtitles | لقد فحصت جميع تقارير الشرطة منذ ان اغتيلَ ديفيز حيث عثرتُ على هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 