| Agents Michaels et Deville. | Open Subtitles | كيف حالك؟ العميلان مايكلز و ديفيل |
| Une Deville ayant moins de cinq ans. | Open Subtitles | من نوع "ديفيل" وتمّ تصنيعها في غضون السنوات الخمس الماضية |
| Mais, dans la vraie vie, l'œil de Richard s'est arrêté sur la magnifique Patricia Deville, actrice à temps partiel. | Open Subtitles | لكن في الحياة الواقعية وقع "رتشارد" في غرام... الممثّلة بدوام جزئي... والرائعة بدوام كامل "باتريشيا ديفيل". |
| Ton pote Le Diable a un casier pour vente de stupéfiants. | Open Subtitles | انا اعلم بخصوص رجلك (ديفيل) وسجله في بيع المخدرات. |
| Pourquoi il a jugé bon de me trahir. Devil aussi. | Open Subtitles | لم أفهم لماذا قام بخيانتي و (ديفيل) أيضاً |
| Dans d'autres régions également, l'exposition au HCBD provenant d'anciennes décharges de déchets dangereux représente encore une source de préoccupation importante. | UN | ولا يزال التعرض للبيوتادايين السداسي الكلور في مواقع النفايات الخطرة السابقة بمناطق أخرى أيضاً يشكل قلقاً كبيراً، ومن الأمثلة على ذلك منطقة مستنقعات ديفيل. |
| Et Pat Deville, votre ancienne compagne ? | Open Subtitles | ماذا عن "بات ديفيل"، غرامك القديم؟ |
| Elle ressemble beaucoup à Pat Deville de Manx TV, non ? | Open Subtitles | ألا تشبه "بات ديفيل" من تلفاز "مانكس"؟ |
| Une caméra a filmé une Deville qui allait vers le funérarium. | Open Subtitles | صورة من كاميرا البنك وجدت صورة لـ(ديفيل) يتجه نحو مركز الجنازة |
| Les témoins ont vu un homme hispanique fuir de l'allée. Dans une Maroon Deville dernier modèle | Open Subtitles | رأى شاهد رجل أسباني يفرّ من الزقاق في سيّارة (مارون ديفيل) ذات مُوديل قديم. |
| Patricia Deville. | Open Subtitles | "باتريشيا ديفيل". |
| Et peut-être Pat Deville. | Open Subtitles | وربما "بات ديفيل". |
| - On a trouvé des fibres sur le corps, grises, comme la moquette du coffre de votre Deville. | Open Subtitles | إحفظه لنفسك ، يا (كالديرون) لقد وجدنا ألياف النايلون على جثّتها.. رمادي ، تماماً كلون السّجّاد في صندوق سيّاتكَ الـ"ديفيل" |
| - Pat Deville ? | Open Subtitles | -بات ديفيل"؟" |
| D'accord, es-tu aller sur "La Honte du Diable" récemment ? | Open Subtitles | حسناً هل زرتِ موقع " آند شايم ذا ديفيل " مؤخراً ؟ |
| J'ai passé un pacte avec le Diable pour sauver mon père. | Open Subtitles | .لقد عقدتُ إتفاقًا مع (ديفيل) لحماية والدي |
| Un exemple de décharge contenant des stocks de HCBD se trouve dans la région de Devil's swamp, en Louisiane (États-Unis). | UN | وتعد منطقة مستنقعات ديفيل في لويزيانا (الولايات المتحدة) أحد الأمثلة على مخزونات البيوتادايين السداسي الكلور في مدافن النفايات. |
| Ici Red Devil, les Rapaces sont intacts. | Open Subtitles | (بيجاسوس) , من (ريد ديفيل) مركبتينا يبدون بأمان |
| Dans d'autres régions également, l'exposition au HCBD provenant d'anciennes décharges de déchets dangereux représente encore une source de préoccupation importante. | UN | ولا يزال التعرض للبيوتادايين السداسي الكلور في مواقع النفايات الخطرة السابقة بمناطق أخرى أيضاً يشكل قلقاً كبيراً، ومن الأمثلة على ذلك منطقة مستنقعات ديفيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 