| Bien qu'il soit le 33ème homme le plus riche au monde et le PDG de Deckard Capital, | Open Subtitles | على الرغم من كونه في الرتبة 33 كأغنى رجل في العالم والرئيس التنفيذي لكابيتال ديكارد, |
| Geoff est une sorte de génie... marié à une petite fortune, en a fait Deckard. | Open Subtitles | جيف هو موهوب من نوع ما تزوج في ثروة صغيرة، بنيت في ديكارد |
| Il vous arrête, M. Deckard. Erreur sur la personne. | Open Subtitles | يقول إنك قيد الإعتقال , سيد ديكارد حصلت على الرجل الغلط ، زميل |
| Fais pas chier, Deckard. J'ai quatre andros en cavale. | Open Subtitles | تعال , لا تكن أحمق , ديكارد لدى أربعة أعمال جلود تسبر الشوارع |
| Je ne crois pas, M. Deckard. - Ce n'est pas mon genre. | Open Subtitles | لا أظن ذلك , سيد ديكارد , لا أرتاد هذه الأماكن |
| - Je vous arrête. Je suis Deckard. Blade runner. | Open Subtitles | أنا ديكارد , عداء السيف 26354مسجل و مراقب |
| Le capitaine Deckard Shaw, se distingue par ses actes de bravoure au risque de sa vie et au-delà de l'appel du devoir. | Open Subtitles | القائد (ديكارد شو) قد ميّز نفسه بأفعاله الباسلة على حساب المخاطرة بحياته إلى ما بعد تلبية نداء الواجب. |
| Deckard, si t'es là, sil te plait dis-le-moi. | Open Subtitles | ديكارد لو كنت هناك من فضلك أخبرني |
| Merci, Deckard. Tu m'as sauvé la vie. | Open Subtitles | شكرا لك ديكارد لقد أنقذت حياتي |
| M. Deckard, Dr Eldon Tyrell. | Open Subtitles | سيد ديكارد , دكتور إلدون تيريل |
| Mais pour être honnête avec vous, Dom, Je me fiche de Deckard Shaw. | Open Subtitles | ولأكون صريحاً معك يا (دوم) لا أبالي بأمر (ديكارد شو) |
| Auggie et Deckard sont sur le chemin du retour via le transport sécurisé de la CIA. | Open Subtitles | (آجى) و (ديكارد) فى طريقهم للمنزل تحت حماية وكالة الاستخبارات |
| Il est parti au débriefing sur Deckard. | Open Subtitles | لقد ذهب لقسم التحقيقات للتعامل مع (ديكارد) |
| Le contrat que vous avez mis sur Auggie et Deckard a échoué. | Open Subtitles | الضربة التى وجهتها لـ (أجى) و (ديكارد) لم تنجح |
| Deckard ! Qui est Deckard ? | Open Subtitles | ديكارد , من ديكارد؟ |
| Myles, c'est Deckard ! | Open Subtitles | مايلز هو ديكارد |
| Deckard...il est en train de tuer tout le monde. | Open Subtitles | ديكارد أنه يقتلنا جميعا |
| Il y a un mec encore en vie-- James Deckard. | Open Subtitles | هناك شخص واحد مازال حياً (جيمس ديكارد) |
| - Je suis là, Mr. Anderson. - Deckard. | Open Subtitles | تفضل سيد (أندرسون) - (ديكارد) - |
| En passant, je peux vous menez Deckard Shaw. | Open Subtitles | بالمناسبة، يمكنني إحضار (ديكارد شو) لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 