"ديكر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Decker
• Dekker
• Dicker
• Deckard

Oui, peut-être après avoir vu comment Carl Decker réagit quand vous lui direz que sa femme est morte et que son enfant a été kidnappé.
نعم, ربما بعد أن أرى كيف سيتصرف كارل ديكر عندما تخبره بأن زوجته قد ماتت و بان ابنه قد اختطف

Vous m'avez demandé ce que je ferais si j'étais à la place de Decker.
سألتني عن الذي كنت سوف أفعله لو أنني كنت مكان ديكر

L'Officier Decker s'est déjà portée volontaire pour tenir ce rôle.
الضابط " ديكر " تبرعت بخدماتها لهذا الدور

C'est Decker Pharmaceutical. Ne le prend pas. Il nous quitte.
.هذا من شركة"ديكر للأدوية .لا تكلميه, إنهُ سيتركُنا

Je veux juste que vous sachiez que l'enfant de John Decker vous a eu.
كل ما أريده هو بالنسبة لك أن تعرف ذلك الطفل جون ديكر حصل لك.

Considérez-moi comme un caleçon plein d'émotion qui soutient les parties intimes de la famille Decker.
نظر لي حزام رياضي العاطفي للمجوهرات العائلة ديكر.

... et c'était réglé, puis j'ai remis l'enquête à l'inspecteur Decker.
وكانت مختومة، وأنا سلمت التحقيق إلى المخبر ديكر.

Toute la cour, non, la ville entière peut être rassurée que quelqu'un d'aussi honnête d'aussi droit, et d'aussi fiable que l'inspecteur Decker soit là pour la protéger.
هذه القاعة بأكملها، كلا، المدينة بأكملها أن تطمئن إلى أن شخص ما بأنه صادق، جدير بالثقة، ويمكن الاعتماد عليها كما المخبر ديكر

John Decker enquêtait lorsqu'il a été assassiné il y a 16 ans.
كان جون ديكر التحقيق عندما قتل قبل 16 عاما.

C'est étrange, que l'homme accusé du meurtre de John Decker soit retrouvé mort par la propre fille de l'inspecteur Decker.
انها من نوع غريب، أليس كذلك، للرجل متهم بقتل جون ديكر إلى أن عثر عليه ميتا من قبل ابنة ديكر الخاصة،

Vous disiez pourtant que Chloe Decker était un inspecteur irréprochable.
فكرت قلت كان كلو ديكر المباحث لا تشوبها شائبة.

Chloe Decker avait le mobile, l'opportunité, et la police de Los Angeles pour la protéger et l'aider à élaborer sa vengeance personnelle contre un homme innocent.
كان كلو ديكر الدافع، فرصة، وشرطة لوس انجليس لحماية لها وتساعد على إطار لها رجل بريء لها ثأر شخصي.

Votre honneur, nous demandons au jury de ne pas tenir compte du témoignage de l'inspectrice Decker.
الشرف الخاص بك، ونحن نطلب أن تكون تعليمات لجنة التحكيم تجاهل شهادة المخبر ديكر بأكملها.

Je sais aussi que vous êtes responsable des meurtres de Jill Fields et de John Decker.
وأنا أعلم أيضا أنك مسؤول لقتل جيل الحقول جو الحقول وجون ديكر.

Mesdames et messieurs, la maquette de Decker Strauss...
سيداتى سادتى, سيتم الان افتتاح نموذج ديكر و ستروز

On se demande à quoi pense Decker en autorisant une chose pareille.
مالذى جعل ديكر يوافق على هذا بحق الجحيم ؟

Caroline Decker, qui doit être fauchée et avoir un tatouage foiré de sirène.
كارولين ديكر والتي ربما لديها سمعه سيئه و أنتهى بها المطاف بـ وشم حوريه ماذا؟

Elle a immigré aux Etats-Unis en 94 avec sa soeur Maria, marriée à Carl Decker.
هاجرت إلى الولايات المتحدة عام 1994 مع أختها ماريا متزوجة من كارل ديكر

Monsieur, pour quelle raison le domicile de Carl Decker est-il sous la surveillance des U.S. Marshals?
سيدي, لمً منزل ديكر يُراقب من قبل الشرطة الإتحادية؟

On aurait dû écouter Dekker, hein ?
لم يكن علينا أن نستمع إلى "ديكر", أليس كذلك؟

Vous exagérez, M. Dicker. Bon, j'ai beaucoup à faire.
لن أفعل يا سيد "ديكر"، حسناً، لدي الكثير من الأعمال

Un recherché, un certain Deckard, devrait passer par ici.
فكما يبدو هنالك شخص يدعى ديكر عليه مكافئة 8 ملايين سيمر من هنا.