"ديكسي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dixie
• Dexy

La fois où t'as pleuré pour que je vienne voir les Dixie Chicks, c'était bidon ?
تلك المرة التي بكيتي لرؤية مطعم الفرخ ديكسي حقيقة ام وهمية

Nous ferons notre possible pour éviter à Dixie d'éventuelles complications.
سنفعل ما في وسعنا لحماية, ديكسي من أي تعقيدات

Si je le fais, ça veut dire que la vie de Dixie est finie.
إذا فعلت، هذا يعني بأن حياة ..ديكسي إنتهت، و

Dixie a besoin de soins constants et d'un monitoring.
حسناَ ديكسي, ستحتاجين إلى رقابة رعاية دائمة

vous obtenu un vrai poussin Dixie, hein, Frank?
حصلت نفسك ديكسي فرخ الحقيقي، هوه، فرانك؟

Ça fait deux ans que ton fils Freddy magouille avec la mafia Dixie.
انها كانت منذ عامين ابنك فريدي مكيدة مع المافيا ديكسي.

Je viens de voir des affiches au Dixie Shop.
ليمون , لقد رأيت تواً المٌلصقات في متجر ديكسي

Je suggère qu'on apprenne à chanter "Dixie" en langage des signes.
في حال لم نصدر الضوضاء اذا انا اقول نحن جميعا نتعلم غناء ديكسي بلغة الاشارة

Je pensais que je pouvais acheter des médicaments à la pharmacie Dixie.
في الواقع كنت فقط تحت انطباع أن أتمكن من شراء الأدوية من توقف صيدلية ديكسي

Hey, Frank. Une bande de voyous a dit qu'elle allait piller le Dixie Stop parce-que personne ne garde le magasin.
هاي ديكسي مجموعه من مثيري الشغب قالةا بانهم سيقومون بنهب توقف ديكسي

Et je ne peux plus attendre pour vous montrer comment j'ai enlevé le graffiti du mur, derrière l'arrêt du Dixie.
لتروا كيف استطعت ازالة الكتابه من على الحائط خلف محل توقف ديكسي

C'étaient des lambeaux de photo. Un bateau, le Dixie 7.
الصحف المقطّعة كانت صورة نوع من مركب ديكسي 7

Aide-nous à trouver Dixie 7... et le rapport entre ce bateau et Tapia.
ستساعدنا على العثور على ديكسي 7 وتخبرنا ماذا يفعل ذلك المركب مع جوني تابيا

Tes Dixie Chicks ont regardé 5 759 photos cette nuit.
صباح الخير أيها النقيب فتيات ـ ديكسي ـ نظرن إلى 5759 صورة في ليلة البارحة

Tout ce que je dois faire c'est tourner une pub et dire, "Dixie vous appelle tous.
كل ما على فعله هو تصوير إعلان و أن أقول: "ديكسي" تناديكم جميعا

Une fois arrivé à la 4e convention annuelle Dixie Trek, je découvre que mon idole, Wil Wheaton, a décidé qu'il avait mieux à faire que de signer ma figurine.
أخيرا وصلت إلى مؤتمر رحلة ديكسي السنوي الرابع فقط لأجد أن قدوتي ويل ويتون قد قرر

Je m'entraînais avec un type prénommé Dixie Wells.
حسنا، المسألة هي اعتدت التدرب مع هذا الفتى ديكسي ويلز

Non, je suis Dixie. Que ces clowns me lâche la grappe.
لا انا ديكسي هل من الممكن ان تقول لهما ان يبتعدا

C'est dégoûtant ! Dixie met de la soude dans les gélules...
مقرف ولكن حسناً دعنا نقول ان ديكسي هي من وضعت سائل منظف البالوعات علي الحبوب

Elle se dit : "Si Amanda avale ça, elle y passe. " Ensuite, Dixie...
هي تعتقد ان اماندا ابتلعت حبتين ثم اصيبت بهبوط ثم ماتت ، ومن ثم ديكسي

Je sens un peu de désillusion, Dexy.
وأنا أحُس بقليل من خيبة الأمل يا (ديكسي).