| Ce soir, je suis tenté par un roman de Charles Dickens... dans l'espace... avec les animaux du film "Madagascar". | Open Subtitles | الليلة انا في مزاج لرواية شالرز ديكنز المجموعة في الفضاء وشارك فيها الحيوانات من فيلم مدغشقر |
| Un genre de feuilleton, un croisement entre Dickens et Danielle Steel. | Open Subtitles | مثل نوعاً ما مسلسل ديكنز يقابل دانيال ستيل |
| - Allez, vous les perdez ! - Tout va bien, M. Dickens ? | Open Subtitles | هيا ستفقد أثرهم كل شئ على مايرام يا سيد ديكنز ؟ |
| Mais vous pouvez m'appeler Vic Deakins. | Open Subtitles | لكن تستطيعين أن تناديني ب فيس ديكنز |
| Bon sang, Vic Deakins, finissez votre histoire ! | Open Subtitles | ياللمسيح أنهي قصتك يا فيس ديكنز |
| Je suis Cindy Dickens d'InterCity Air et je suis ici pour vous aider à rentrer chez vous. | Open Subtitles | أنا سندي ديكنز. من الطيران الداخلي وأنا هنا لأوصلك الى البيت. |
| Aussi lourd que les œuvres complètes de Dickens reliées cuir. | Open Subtitles | أنا ثقيل التفكير كثُقل طبعةٍ كاملةٍ من الأعمال الكاملة لتشارلز ديكنز. |
| Bien, je vais pouvoir rattraper mon retard avec Dickens. | Open Subtitles | أوه، حسنا. يعطيني فرصة جيدة جولي أن ننشغل في ديكنز بلدي. |
| Les Aventures de Monsieur Pickwick. Charles Dickens! | Open Subtitles | أوراق بيكويك , وتشارلز ديكنز أوه , تشارلز ديكنز |
| Tu penses être meilleur prof que Dickens ou Shakespeare ou que ton propre dieu ? | Open Subtitles | هل تظنّكَ معلّماً أفضل من (ديكنز) ؟ أو (شيكسبير) أو إلهكَ ؟ |
| Le roman que j'ai choisi de lire est Oliver Twist par Charles Dickens. | Open Subtitles | بها أخاطبكم أن اخترت التي الرواية " تويست أوليفر " هي " ديكنز تشالز " للكاتب |
| J'ai lu tout ce que M. Charles Dickens a écrit... chaque mot merveilleux, chaque livre. | Open Subtitles | قرات كل ما كتبه "تشارلز ديكنز" في حياته كل كلمة رائعة كل كتاب |
| Je suis vraiment désolée, M. Dickens, mais le maître est indisposé. | Open Subtitles | آسفةٌ للغاية يا سيد ديكنز لكن سيدى مريض |
| Papa, ce que tu as regardé, s'intitule "Un Conte de Noël", écrit par Charles Dickens, il y a plus de 160 ans. | Open Subtitles | " أبي ما رأيته هو " كريسماس كارول لقد كتبها " تشارلز ديكنز " قبل 160 عاماً |
| Deux fois. Dickens trois fois. Qu'en penses-tu ? | Open Subtitles | مرتين , ومجموعة " ديكنز " ثلاث مرات هل لديك أية أفكار ؟ |
| Penses-y. C'est dans Dickens Street. On t'attend. | Open Subtitles | فكر بالأمر ، إنها بشارع "ديكنز" يسرنا حضورك |
| Je ferai ça, Vic Deakins. | Open Subtitles | سأفعل ذلك فيس ديكنز |
| On n'a trouvé que vos empreintes et celles de Sarah Deakins. | Open Subtitles | والحقيقة أننا وجدنا بصماتك و بصمات (سارة ديكنز) |
| Allô ? Elle a rendez-vous avec une Sarah Deakins. | Open Subtitles | تقول بأن لديها موعد مسبق مع شخص يدعى (سارة ديكنز) |
| Cinq sur cinq, major Deakins. Nous vous attendions. | Open Subtitles | أسمعك أيها الرائد (ديكنز) نحن مستعدّون وبالانتظار |
| - Merci. Merci de veiller aux "lndickens" d'écoute! | Open Subtitles | نحن لا أريد تخويف ديكنز من الناس . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 