| Allons voir le grand secret de Dickens dans sa chambre. | Open Subtitles | فالنذهب فالنذهب لنرى سِرَّ ديكينز الخاصّ في غرفتِه |
| Le grand écrivain anglais Charles Dickens a dit, | UN | لقد قال الكاتب اﻹنكليزي المرموق تشارلز ديكينز: |
| "Tu devrais savoir ça. On va t'enfermer, Dickens." | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ هذا هذا سيجعلنا نرسل بعيداً ديكينز |
| Donc, je t'ai amené un cadeau puisqu'on discutait de Dickens. | Open Subtitles | لذا , أنا , أه لقد اشتريت لك هدية بما أننا كنا نتحدث عن ديكينز |
| Mon nom est Vic... Deakins. | Open Subtitles | اسمي فيس ديكينز |
| Charles Dickens les a seulement agencés d'une nouvelle manière, n'est-ce pas? | Open Subtitles | كل مافعله ، تشارلز ديكينز ، هو انه رتبهم بنمط جديد. أليس ذلك صحيح؟ |
| Mais Dickens a créé quelque chose de nouveau, n'est-ce pas? | Open Subtitles | لكن ، ديكينز ، ابتدع شيء جديد، أليس كذلك؟ |
| Est-ce que tu aurais rejeté Dickens parce qu'il était populaire ? | Open Subtitles | هل كنتي سترفضين ديكينز لكونه مشهورًا؟ |
| Regardez ces chatons dans les moustaches et dites leur que Dickens n'est pas leur vrai père. | Open Subtitles | أريدك أن تنظر إلى تلك القطط بالشوارب و تخبرهم أن (ديكينز) ليس والدهم. |
| C'est notre village de Dickens. | Open Subtitles | هذه هى قرية ديكينز |
| Dickens a une petite amie, c'est ton petit ami ! | Open Subtitles | ديكينز عِنْدَهُ صديقه. انه عشيقك |
| Dickens viendra bien me chercher. | Open Subtitles | أَحْسبُ ديكينز سيأتي ويأخذني |
| les fantômes du passé, du présent, et du futur. Donc Dickens connaissait les fantômes prophètes et moi non ? | Open Subtitles | اذاً، "ديكينز" كان يعرف عن الاشباح المرسلة و انا لا؟ |
| Y'a-t-il une chance que je puisse t'interviewer pour mon histoire d'Ivy Dickens ? | Open Subtitles | هل هناك اي فرصة اني استطيع عمل مقابلة صحفية معكي من اجل مقالي عن قصة "ايفي ديكينز"؟ |
| J'écris maintenant juste une histoire sur Ivy Dickens. | Open Subtitles | انا فقط اكتب اليوم مقال عن ايفي ديكينز |
| Le reste de mes biens va à Ivy Dickens. | Open Subtitles | "وبالنسبة لبقية ممتلكاتي " "اتركها لأيفي ديكينز" |
| Ça, c'est ma mère ! Prise sandwich entre Dickens and Nabokov. | Open Subtitles | هذه هي والدتي، تتوسط "ديكينز" و"ناباكوف". |
| Il est du calibre de Dickens et Dean R. Koontz. Sérieux. | Open Subtitles | إنه يصنف بجوار (ديكينز) و (دين أر كونتز) بجدية |
| Elle a rendez-vous avec une Deakins... Sarah Deakins. | Open Subtitles | تقول بأن لديها موعد مسبق مع (سارة ديكينز)؟ |
| Sarah Deakins est couchée sur le lit. | Open Subtitles | (سارة ديكينز) هي تلك المستلقية على السرير |
| Les gars, je vous jure que je ne connais aucune Sarah Deakins. | Open Subtitles | مهلًا يا رفاق, أكاد أجزم أنه لم يسبق لي رؤية (سارة ديكينز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 