| Sur quelle planète tu as une chance avec Delaney Shaw ? | Open Subtitles | في اي كوكب يمكنك محاوله الحصول على ديلاني شو؟ |
| Est ce que c'est Delaney Shaw ? A quoi doit-on ce plaisir ? Oh ! | Open Subtitles | هل هذه ديلاني شو؟ اوه، انها مرهقه الفتاه المسكينه انها فقط مرهقه |
| Docteur Delaney, vous êtes une contractuelle militaire opérant sous la loi militaire pendant une période d'opération contingentes. | Open Subtitles | دكتورة ديلاني أنتىِ مقاول عسكري تعمل بموجب القانون العسكري خلال فترة لعمليات الطوارئ. |
| Johny Shea a tué M. Delaney et kidnappé Durant. | Open Subtitles | جوني شيا هو من قتل السيد ديلاني وخطف دورينت |
| À nous, à notre société et à notre dernier succès, la salle de bains des Delaney. | Open Subtitles | نخبنا, لشركة الديكور خاصتنا وآخر انتصارتنا حمام آل ديلاني |
| Et au bonheur de ne plus tomber sur M. Delaney aux toilettes. | Open Subtitles | غدا, عدم الدخول فجأة على السيد ديلاني وهو على المرحاض غير المستخدم |
| Garrett Delaney, il a quitté le FBI il y a environ 15 ans. | Open Subtitles | غاريت ديلاني الذي ترك الإف بي آي منذ عشر سنوات |
| Reste avec moi jusqu'à ce qu'on sache pourquoi Delaney voulait te tuer. | Open Subtitles | عليك أن تبقى عندي وتعرف لماذا ينوي ديلاني قتلك |
| Ouah ! Ça veut dire que le meurtre de Delaney a à voir avec la condamnation... de Marvin Beckett. | Open Subtitles | هذا يعني أن قاتل ديلاني لديه علاقة في ذهاب مارفين بيكيت للسجن |
| La victime. Gus Harper était sous les ordres de l'agent spécial Delaney. | Open Subtitles | في الماضي ديلاني كان مشرفا على غوس هاربر |
| Ceci était logé dans la cavité du sinus de Garrett Delaney. | Open Subtitles | هذا كان مغروسا في الجيب الكهفي لغاريت ديلاني |
| Mais Delaney a quitté le FBI il y a 15 ans. | Open Subtitles | ولكن ديلاني ترك الإف بي آي منذ 15 عام |
| Je suis Kathy Lutz, et je cherche le père Delaney. | Open Subtitles | ا انا اسفة انا كاثي لاتز انا ابحث عن الاب ديلاني اوه |
| Il était surmené... Je dois parler au père Delaney. | Open Subtitles | يجب ان اتحدث للاب ديلاني ببساطة لابد من ذلك |
| Je n'attendrai pas l'appel de Delaney. Je ne veux plus jouer leur jeu. | Open Subtitles | لا أستطيع انتظار ديلاني ليتصل لا أستطيع أن ألعب هذه اللعبة مجدداً |
| J'ai fait plus que quiconque pour défendre et préserver l'image de ce service et protéger Le commissaire Delaney contre les assauts irresponsables et imprudents des agences extérieures. | Open Subtitles | لقد قمت بمجهود زائد لحماية وحفظ صورة القسم وحماية المفوض ديلاني من الهجوم المتهور وغير المسؤول من مؤسسات خارجية |
| Delaney changera de ton. Pour finir, le maire réunira une commission. | Open Subtitles | ويغير ديلاني لهجته وسيعين النائب مفوضاً آخر |
| J'assistais aux funérailles de M. Delaney et un fantôme est apparu, un fils que nous pensions tous mort en Afrique. | Open Subtitles | (لقد حضرت جنازة السيد (ديلاني ولقد ظهر شبحاً إبناً إعتقدنا جميعاً إنه (قد مات في (أفريقيا |
| À l'ouest du Michigan, la ligne frontière sera discutée entre juristes, ce qui veut presque certainement dire que Delaney peut nous céder Vancouver. | Open Subtitles | وغرب (ميشيغان)، وخط الحدود سيتم تحديدهما من قبل المحامين مما يعني أن (ديلاني) سيعطينا (فانكوفر) من دون شك |
| Et après que le leader ait tué Delaney ? | Open Subtitles | وبعد ان قتل قائدهم السيد ديلاني ؟ |
| Il commandité des viols d'Otto Delanay tous les jours pour le punir d'avoir tué sa soeur, puis il a menacé Clay de la même chose. | Open Subtitles | كان يغتصب " أوتو ديلاني " كل يوم عقاب له لما فعل بأخته " ثم هدد بفعل ذلك مع " كلاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 