| Voilà. C'est ce que je voulais Delmar ! | Open Subtitles | ها أنت ذا هذا ما كنت أقوله، ديلمار |
| Crank, Spitter, vous me suivez Missy, Stump, Delmar... vous suivez. | Open Subtitles | كرانك، سبيتر، أنتما ابقيا معي في القيادة ...ميسي، ستامب، و ديلمار |
| Pourquoi tu veux toujours que je la ferme Delmar ? | Open Subtitles | لماذا تحاول دائما إحباطي يا ديلمار ؟ |
| Elle est allée au temple orthodoxe rue Delmar. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى المعبد المتشدد في ديلمار |
| Chef de la délégation équatorienne à la huitième réunion de la Commission permanente du Pacifique Sud, Viña Del Mar, 1964. | UN | رئيس القسم الوطني في الاجتماع الثامن للجنة الدائمة لمنطقة جنوب المحيط الهادئ، فينا ديلمار ١٩٦٤. |
| Une petite partie du témoignage de Stefano Delmar devant le grand jury. | Open Subtitles | هذا مجرد جزء صغير من شهادة (ستيفانو ديلمار) تحت القسم أمام هيئة المحلفين الكبرى |
| Mais Delmar n'est jamais arrivé à sa nouvelle maison. | Open Subtitles | لكن (ديلمار) لم يصل مطلقاً حتى لمنزله الجديد |
| Deux hommes de main ont descendu Stefano Delmar. | Open Subtitles | فريق من قاتلين مأجورين قضى على (ستيفانو ديلمار) |
| Dans un esprit de justice, cependant, je pourrais vous remettre le témoignage complet de Delmar. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك، في سبيل خدمة العدالة، أستطيع أن أعطي لك شهادة (ديلمار) الكاملة |
| Leur nom est mentionné 127 fois dans le témoignage de Stefano Delmar. | Open Subtitles | حسناً، أسمائهم تم ذكرها 127 مرة في شهادة (ستيفانو ديلمار) |
| les Rafferty ont tué Delmar et le quartier-maître. | Open Subtitles | الأخوة (رفريتي) بالتأكيد قتلوا (ديلمار)، والضابط الذي وقع في طريقهم |
| Stefano Delmar a obtenu l'immunité après avoir confessé plusieurs meurtres. | Open Subtitles | (ستيفانو ديلمار) منح الحصانة بعد إعترافه |
| Vas-y Delmar. | Open Subtitles | لنذهب، يا ديلمار |
| Qu'est ce que tu vois Delmar ? | Open Subtitles | ماذا رأيت ديلمار ؟ |
| Attends, Delmar. | Open Subtitles | تمهل قليلا، ديلمار |
| - Crank ! Delmar ! - Merde. | Open Subtitles | كرانك ديلمار تبا |
| Ça va Delmar ? | Open Subtitles | تبا ديلمار أأنت بخير ؟ |
| Stefano Delmar, 28 ans, apparaît déjà comme l'héritier présumé d'Azari. | Open Subtitles | "ستيفانو ديلمار) البالغ من العمر 28 عاما)، ظهر بالفعل كوريث لـ(أزاري)." |
| La garde des deux enfants mineurs, Alma Del Mar Junior et Jennifer Del Mar, est attribuée à la plaignante. | Open Subtitles | حضانة الطفلتين ألما ديل مار و جينيفر ديلمار ستكون لجانب المدعية |
| Tu te rappelles quand les lions de mer se sont échoués à Corona Del Mar... et que personne n'a levé le petit doigt ? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما قامت أسود البحر بانتحار جماعى عند شاطىء كورونا ديلمار ـ ـ ولم يتحرك أحد لنجدتها؟ |
| Il était prévu de créer officiellement un réseau régional latino-américain lors du premier séminaire international sur les stratégies de gestion rationnelle des produits chimiques et des déchets ( " Primer Seminario Internacional: Estrategias para el Manejo Racional de Químicos y Residuos " ) qui devait se tenir à Viña Del Mar (Chili) en décembre 2008. | UN | وقد تم التخطيط لتشكيل شبكة إقليمية أثناء اجتماع فينا ديلمار الذي يُعقد في كانون الأول / ديسمبر 2008. |
| On a un agent à Dieppe, Paul Delamare, vous le connaissez ? | Open Subtitles | (هناك عميل في (دييب)، اسمه (باول ديلمار. هل تعرفه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 