"ديلن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dylan
• Dillon
• Deline

"Mec, Dylan t'a vu quitter mon parking hier soir.
يا صاح, ديلن يقول أنه رأكَ تغادر موقف سيارتى الليله البارحه

Trouvé un mail vous demandant d'être prudent car un certain Dylan vous avait vu sur son parking.
وجدوا رسالة بريدية أرسلتها تحذرك من أن تكون حذراً لأن شخص يدعى ديلن رأك تغادر

Le taxidermiste a été broyé, Olivia et Dylan ont entendu un sifflement,
محنط الحيوانات كان مهشَّم أوليفيا و ديلن سمعا صوت فحيح

C'est une affaire de famille. Je ne peux rien te dire. Hé, Dylan !
مسألة عائليه يا إيما لا أستطيع إخبارك ديلن..

L'Ambassadeur Dillon vient de me soumettre son rapport de mission qui est actuellement à l'étude.
وقد قدم لي السفير ديلن تقريره وهذا التقرير هو قيد الدرس حاليا.

Le Sénateur Henderson a quelque chose sur le Grand Ed Deline... et il le menace avec.
سيناتور لديه شئ ما على (أد ديلن) الكبير و ربما يكون شيئاً كبير

Je veux dire, je comprends pourquoi tu ne l'a pas dit à Dylan, mais tu aurais pu me le dire à moi.
أعني.. أستوعب لما لم تخبري ديلن ولكن كان بإمكانك إخباري

Dylan, nous devons discuter.
وتنسين كل شئ لبضعة ساعات ديلن علينا التحدث

Ce Dylan Myers a pu se mettre entre lui et son véritable but affectif.
ربما ديلن مايرز وقف في طريق الهدف الوجداني الحقيقي للجاني

Ma voix est unique, comme Bob Dylan.
لكن صوتي فريد من نوعه مثل صوت المغني بوب ديلن

Dylan ne m'a jamais parlé de votre père. Ouais, ça a été difficile pour lui. Ils étaient très proches.
لم يخبرني ديلن أبد من قبل عن وضع والدك نعم , هذا الأمر صعب بالنسبة له , فقد كانوا مقربين من بعض

Dakota, Dylan... venez jouer les amoureux ici.
"داكوتا" و"ديلن"، تعاليا وتصرفا كعاشقين هنا.

Et il n'y a aucun Dr Dylan sur Willow Oak ni d'hôpital dans ce coin-là .
ولا وجود للطبيب "ديلن" في أي مستشفى في المنطقة

Dylan, je ne savais pas.
ديلن.. لم أكن أعرف

Désolé, Brian, Dylan a dit qu'il ne voulait plus vous voir.
عذراً يا (براين)، (ديلن) قال بأنه لا يريد رؤيتك

Dylan Myers n'est pas le suspect. C'est la 1ère victime.
ديلن مايرز ليس المهووس هو الضحية الاولى

Dylan Myers a fréquenté quelqu'un ?
جارسيا هل ديلن مايرز يواعد واحدة ؟

Tu ne ...touches pas aux affaires dans la chambre de Dylan
لا تلمسي الأشياء التي بحجرة ديلن

Dylan, c'est genre... 1,000 $.
.. ديلن هذا كما لو انه الف دولار

Je suis en train d'étudier les recommandations à cet égard que l'Ambassadeur Dillon vient de me soumettre.
وأنا في صدد النظر في التوصيات التي قدمها إليﱠ السفير ديلن بهذا الشأن.

Dernière répétition avant le spectacle, Dillon. Il faut qu'elle soit magique.
أخر تدريب قبل العرض ديلن لنقم بالسحر

- Activez le souffle du dragon! - M. Deline est un homme très occupé.
"قم بإطلاق "نفس التنين - السيد (ديلن) مشغول جداً -