| Mes collègues examinent la vidéo surveillance de l'hôtel de la soirée du meurtre de Charlotte DiLaurentis. | Open Subtitles | زملائي يدرسون صور المراقبة من الفندق ليلة مقتل شارولت ديلورانتس |
| Le meurtrier de Charlotte DiLaurentis sera traduit en justice. | Open Subtitles | الشخص الذي قتل شارولت ديلورانتس سوف نجلبه للعدالة |
| Charlotte DiLaurentis se promènera à Rosewood en passant sur mon cadavre. | Open Subtitles | شارولت ديلورانتس سوف تمشي في شوارع رووز وود على جثتي |
| Dites-moi si vous vous sentiriez en sécurité si Charlotte DiLaurentis sortait. | Open Subtitles | انتي هنا لتخبرينني في حال شعورك بالأمان هل على شارلوت ديلورانتس مغادرة المشفى؟ |
| Ils ont vu celui qui a appelé les DiLaurentis la nuit du meurtre de Charlotte. | Open Subtitles | بأن شاهدو ذلك الشخص الذي اتصل بآل ديلورانتس |
| Et ensuite, un jour, Mr. DiLaurentis est aller voir Jason. | Open Subtitles | "و يوم ما ذهب السيد ديلورانتس إلى "جايسون |
| On doit trouver toutes les personnes qui ont eu un quelconque contact avec Charles DiLaurentis. | Open Subtitles | نحن نتعقب اي شخص له علاقه ب تشارلز ديلورانتس |
| Mme DiLaurentis a donné de l'argent au Groupe Carissimi | Open Subtitles | السيدة ديلورانتس اعطت مالا لمجموعة قرسيب |
| Un fond qui a été sponsorisé par la defunte femme de Mr DiLaurentis. | Open Subtitles | 'مؤسسة التي رعتها' من قبل زوجة السيد ديلورانتس الاخيرة |
| Il a parlé de la déposition à quelqu'un, quelqu'un qui voulait la détruire, et ils l'ont payé pour faire taire Madame DiLaurentis. | Open Subtitles | أخبر شخص آخر عن هذه الأقوال شخص يريد زوالها و دفع له ثمناً للإبقاء على "صمت السيدة "ديلورانتس |
| Il m'a regardé, et m'a dit qu'il n'y avait aucune personne portant le nom Charles DiLaurentis dans notre famille. | Open Subtitles | نظر إلي و قال أنه لا يوجد شخص إسمه "شارلز ديلورانتس" في هذه العائلة |
| Attend, avant c'etait un Campbell peut être que c'est un DiLaurentis. | Open Subtitles | "إذن قبل أن يكون "كامبل "ربما كان "ديلورانتس |
| Ali, est ce que tu penses qu'il pourrait y avoir une preuve de Charles DiLaurentis dans cette maison ? | Open Subtitles | ألي" هل تظنين أنه يوجد دليل" على وجود "شارلز ديلورانتس" في هذا المنزل ؟ |
| Je suis paumé. Est-ce que Mr. DiLaurentis est là ou non ? | Open Subtitles | انني مرتبكة، هل السيدة ديلورانتس هنا؟ |
| La mort de Charlotte DiLaurentis doit vous avoir chamboulée ? | Open Subtitles | موت شارلوت ديلورانتس يجب انها آلمتك |
| Alison DiLaurentis a planifié et tué Mona Vanderwaal. | Open Subtitles | أليسون ديلورانتس"، المخططة و المنفذة لعملية" "قتل "مونا فاندرول |
| Alison DiLaurentis élue reine du comité | Open Subtitles | أليسون ديلورانتس"، لجنة انتخاب" ملكة حفلة التخرج |
| Quelqu'un qui a vu Spencer Hastings dans la cour des DiLaurentis avec une fille, une blonde habillée avec les habits d'Alison, la nuit où Bethany a été enterré dans cette cour. | Open Subtitles | أحدهم رأى "سبنسر هيستنغ" بصحبة فتاة "في الفناء الخلفي لمنزل آل "ديلورانتس "شقراء ترتدي ملابس "أليسون في الليلة التي تم فيها دفن "بيثاني" في الفناء |
| Madame DiLaurentis a vu Spencer dans la cour et l'a dit à la police ? | Open Subtitles | "هل رأت السيدة "ديلورانتس" "سبنسر في الفناء و أبلغت الشرطة؟ |
| Madame DiLaurentis était au conseil. Elle avait une liaison avec le père de Bethany. | Open Subtitles | و كانت السيدة "ديلورانتس" ضمن اللجنة الإدارية "كانت لديها علاقة محرمة مع والد "بيثاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 