| Delos, notre cœur, a été infiltré. | Open Subtitles | لكن اليوم نظام ديلوس, من كل الاماكن فى المدينة يتم اختراقة |
| Le niveau d'énergie de Delos est si bas qu'Ecoban a dû stopper sa croissance. | Open Subtitles | طاقة نظام ديلوس تسير ببطء شديد.. الايكوبان اوقفت نموها |
| Il est maintenant impossible de rentrer et de stopper le système Delos. | Open Subtitles | و الان من المستحيل دخولك مرة اخرى و ايقاف نظام ديلوس |
| Le système Delos commence à manquer d'énergie. | Open Subtitles | نظام ديلوس يواجة نقص فى الواقود . ؟ انا ارى ذلك |
| M. Deleuze (République bolivarienne du Venezuela) déclare préférer le texte original. | UN | ٦٥- السيد ديلوس (جمهورية فنزويلا البوليفارية): قال إنه يفضل النص الأصلي. |
| Le système Delos a besoin d'énergie, alors ils vont brûler et polluer toute la zone. | Open Subtitles | نظام ديلوس محتاج موارد لهذا هم بيحرقوا و يلوثوا كل المنطقة |
| Dans l'épisode "La brume de Delos 5", j'ai cru sentir que vous et le commandant aviez une liaison. | Open Subtitles | فى حلقه 15 رواية ضباب ديلوس 5 انتابنى شعور أنك والقائد على علاقه |
| "Au général des esclaves italiens appelé Spartacus... d'Ibar M'hall, gouverneur cilicien de l'île de Delos." | Open Subtitles | إلى قائد العبيد الإيطاليين المدعو سبارتاكوس من إيبار مهالي الحاكم الصقلي لجزيرة ديلوس |
| Ces trois stations représentent Delos, le lieu de vacances le plus excitant de toute l'histoire. | Open Subtitles | هذه المنتجعات معاً يمثلون ديلوس أفضل مكان لقضاء أجازة مثير في تاريخ البشرية |
| Coûteux et original, Delos n'est pas pour tout le monde. | Open Subtitles | وبما إنها مكلفة وغير عادية فإن ديلوس ليست للجميع |
| Le potentiel de risques est élevé à Delos. | Open Subtitles | العديد من العناصر في منتجع ديلوس خطرة فعلاً |
| Il aurait pu relâcher une décharge d'énergie de Delos. | Open Subtitles | مما يسمح لة ان يطلق طاقة نظام ديلوس |
| Réfléchissons plutôt à un moyen d'entrer pour couper le système Delos. | Open Subtitles | فقط فكر كيف تدخل هنلك مرة اخرى ! اتغلق نظام ديلوس |
| Tour de contrôle de Delos à Poste 3. | Open Subtitles | من مركز تحكم ديلوس إلى المحطة 3 |
| Feliciano Semborio Delos Reyes, Jr. (QI.D.243.08) | UN | فيليسيانو سيمبوريو ديلوس رييس جونيور (QI.D.243.08.) |
| C'est notre petit projet qui intéresse Delos. | Open Subtitles | إنّه مشروع بحثنا الصغير (الذي تكترث به (ديلوس. |
| Delos possède l'esprit des hôtes, les scénarios, des années de travail. | Open Subtitles | ديلوس) تملك عقول المضيفين)، والقصص، عقود من العمل. |
| Voilà les commentaires de ceux qui reviennent de Delos. | Open Subtitles | تلك كانت بعض من التعليقات لأناس قد عادوا للتو من (ديلوس) |
| Bienvenue à Delos. | Open Subtitles | مرحباً بك في ديلوس |
| Patrouille N°1 au centre de contrôle de Delos ! | Open Subtitles | الدورية 1 الى مركز نظام ديلوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 