| C'est certifié devant témoin, Mme Lucy Delaney. | Open Subtitles | لقد وقعت الوصية بحضور السيدة لوسي ديليني |
| Quand M. Delaney trompe sa femme avec Mlle Redfield... tout le monde le sait. | Open Subtitles | لذلك عندما يغازل ديليني السيدةريدفيلد.. تستيقظ البلدة بأكملها |
| J'en sais plus sur l'affaire Delaney que sur mon mariage. | Open Subtitles | عرفت عن قضية ديليني أكثر مما عرفت عن زواجي |
| La première Mme Delaney était un vrai glaçon. | Open Subtitles | يبدو أن سيدو ديليني الأولى كانت باردة قليلاً |
| M. Delaney aime enfoncer des trucs dans les oreilles des gens. | Open Subtitles | السيد " ديليني " يضع الأشياء في آذان الآخرين |
| On a trouvé Luann Delaney au bord de la D18. | Open Subtitles | وجدنا " لوان ديليني " خارج القطعة 18 |
| Donc on utilise l'incarcération de Luann comme élément de négociation avec son mari, Otto Delaney. | Open Subtitles | لذلك نستفيد من حجز " لوان " كشنحة مساومة مع زوجها " أوتو ديليني " |
| Tu te rappelles les Delaney de Hillcrest Rd. ? | Open Subtitles | أتذكرين عائلة ديليني من شارع هيلكورست؟ |
| 6. M. Delaney (Papouasie-Nouvelle-Guinée) propose d'élire M. Holohan (Irlande) au poste de vice-président. | UN | ٦ - السيد ديليني )بابوا غينيا الجديدة(: اقترح انتخاب المرشح هولوهان )ايرلندا( لشغل منصب من منصبي نائب الرئيس. |
| La question du jour est le vieux Delaney. Puisse-t-il pourrir en Enfer. | Open Subtitles | القضية اليوم هي العجوز (ديليني) عسى أن يتعفن في الجحيم |
| En tant qu'avocat de feu M. Delaney, j'ai assisté aux funérailles, et un fantôme est apparu... un fils que nous pensions tous mort en Afrique. | Open Subtitles | بما أنني محامي السيد (ديليني) الراحل حضرت الجنازة وظهر شبح، ابن اعتقدنا جميعاً أنه مات في (أفريقيا) |
| Je sais que tu vides la moitié d'une bouteille de la Delaney Compagny Brandy tous les soirs. | Open Subtitles | أعرف أنك تتجرع نصف زجاجة على الأقل من شراب شركة (ديليني) كل ليلة |
| Thoyt essaie d'acheter la Delaney Shipping Compagny à ton père depuis trois ans. | Open Subtitles | كان (ثويت) يحاول أن يشتري شركة شحن (ديليني) من والدك منذ 3 سنوات |
| Cette clé ? C'est celle de mon père. Horace Delaney. | Open Subtitles | هذا المفتاح، هذا مفتاح أبي (هوراس ديليني) |
| Delaney n'est rien d'autre qu'un nègre désormais. Tu le sais, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | (ديليني) ليس أكثر من زنجي الآن أنت تعرفين هذا، صحيح؟ |
| M. Delaney, vous étiez en Afrique depuis nombre d'années, donc peut-être ignorez-vous que l'Angleterre et les États-Unis sont en guerre. | Open Subtitles | سيد (ديليني) كنت في (إفريقيا) لعدد من السنين لذا ربما لست تعرف أن (بريطانيا) و(الولايات المتحدة) في حالة حرب حالياً |
| M. Delaney, en tant que sujet britannique, vous avez un devoir de loyauté envers votre Roi et la patrie. | Open Subtitles | سيد (ديليني) بما أنك من الرعايا البريطانيين فأنت مدين بالولاء لملكنا وبلدنا |
| Le Dr Delaney. | Open Subtitles | د. ستيفن ديليني. |
| Je sors avec Trisha Delaney. | Open Subtitles | . سوف أخرج مع تريشا ديليني |
| - Qu'en penserait Trisha Delaney ? | Open Subtitles | وماذا ستقول تريشا ديليني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 