| Ces cinq postes sont actuellement occupés par Dil Jan Khan (Pakistan), Gottfried Machata (Autriche), Bunsom Martin (Thaïlande), Herbert S. Okun (États-Unis d'amérique) et Manuel Quijano (Mexique). | UN | ويشغل الوظائف الخمس حاليا كل من ديل جان خان )باكستان(، وغوتفريد ماشاتا )النمسا(، وبونسوم مارتان )تايلند(، وهربرت س. أوكان )الولايات المتحدة اﻷمريكية(، ومانويل كيلخانو )المكسيك(. |
| Dil Jan Khan (Pakistan) | UN | ديل جان خان (باكستان) |
| Dil Jan Khan (Pakistan) | UN | ديل جان خان (باكستان) |
| di Jan Khan (Pakistan) | UN | ديل جان خان (باكستان) |
| BangladeshCOULIBALY, Sinaly | UN | خان، ديل جان |
| Dil Jan Khan (2002) | UN | - ديل جان خان )٢٠٠٢( |
| Dil Jan Khan (Pakistan) | UN | ديل جان خان (باكستان) |
| 24. À sa 4e séance, le 9 février, le Conseil a élu, parmi les candidats désignés par leur gouvernement, Dil Jan Khan (Pakistan) membre de l'Organe international du contrôle des stupéfiants pour un mandat prenant effet à la date de l'élection et venant à expiration le 1er mars 1997 (voir décision 1995/202 du Conseil). | UN | ٢٤ - في الجلسة ٤ المعقودة في ٩ شباط/فبراير، انتخب المجلس من بين المرشحين الذين سمتهم حكوماتهم ديل جان خان )باكستان( عضوا في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في آذار/مارس ١٩٩٧ )انظر مقرر المجلس ١٩٩٥/٢٠٢(. |
| Choisissant parmi les candidats proposés par des gouvernements, le Conseil a élu C. Chakrabarty (Inde), Jacques Franquet (France), Dil Jan Khan (Pakistan), Alfonso Goméz Méndez (Colombie) et Herbert S. Okun (États-Unis d'Amérique), pour un mandat de cinq ans prenant effet le 2 mars 1997. | UN | وانتخب المجلس، من بين المرشحين الذين أسمتهم الحكومات، هربرت س. أوكوني )الولايات المتحدة اﻷمريكية(، ديل جان خان )باكستان(، س. شكرابرتي )الهند(، جاك فرانكيه )فرنسا(، وألفونسو غوميس منديس )كولومبيا( لفترة عضوية مدتها خمس سنوات تبدأ في ٢ آذار/مارس ١٩٩٧. |
| Dil Jan Khan (1997) | UN | ديل جان خان )١٩٩٧( |
| Choisissant parmi les candidats proposés par des gouvernements, le Conseil a élu C. Chakrabarty (Inde), Jacques Franquet (France), Dil Jan Khan (Pakistan), Alfonso Gomez Mendez (Colombie) et Herbert S. Okun (États-Unis d'Amérique), pour un mandat de cinq ans prenant effet le 2 mars 1997. | UN | وانتخب المجلس، من بين المرشحين الذين أسمتهم الحكومات، هربرت س. أوكوني )الولايات المتحدة اﻷمريكية(، ديل جان خان )باكستان(، س. شكرابرتي )الهند(، جاك فرانكيه )فرنسا(، وألفونسو غوميس منديس )كولومبيا( لفترة عضوية مدتها خمس سنوات تبدأ في ٢ آذار/مارس ١٩٩٧. |
| Choisissant parmi les candidats proposés par des gouvernements, le Conseil a élu C. Chakrabarty (Inde), Jacques Franquet (France), Dil Jan Khan (Pakistan), Alfonso Goméz Méndez (Colombie) et Herbert S. Okun (États-Unis d'Amérique), pour un mandat de cinq ans prenant effet le 2 mars 1997. | UN | وانتخب المجلس، من بين المرشحين الذين أسمتهم الحكومات، هربرت س. أوكوني )الولايات المتحدة اﻷمريكية(، و ديل جان خان )باكستان(، و س. شكرابرتي )الهند(، و جاك فرانكيه )فرنسا(، وألفونسو غوميس منديس )كولومبيا( لفترة عضوية مدتها خمس سنوات تبدأ في ٢ آذار/مارس ١٩٩٧. |
| Dil Jan Khan (Pakistan) | UN | ديل جان خان )باكستان( |
| 23. À sa 4e séance, le 9 février, le Conseil a élu, parmi les candidats désignés par leur gouvernement, Dil Jan Khan (Pakistan) membre de l'Organe international du contrôle des stupéfiants pour un mandat prenant effet à la date de l'élection et venant à expiration le 1er mars 1997 (voir décision 1995/202 du Conseil). | UN | ٢٣ - في الجلسة ٤ المعقودة في ٩ شباط/فبراير، انتخب المجلس من بين المرشحين الذين سمتهم حكوماتهم ديل جان خان )باكستان( عضوا في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في آذار/مارس ١٩٩٧ )انظر مقرر المجلس ١٩٩٥/٢٠٢(. |
| di Jan Khan (Pakistan) | UN | ديل جان خان )باكستان( |
| Sinaly Coulibaly (Mali) | UN | ديل جان خان )باكستان( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 