| M. Carlos Pérez del Castillo (Uruguay) | UN | السيد كارلوس بيريس ديل كاستيو (أوروغواي) |
| M. Carlos Pérez del Castillo (Uruguay) | UN | السيد كارلوس بيريس ديل كاستيو (أوروغواي) |
| M. Carlos Pérez del Castillo (Uruguay) | UN | السيد كارلوس بيريز ديل كاستيو )أوروغواي( |
| Gonzalo Pérez del Castillo (Uruguay), Vice-Président du Groupe d'encadrement de l'évaluation, consultant principal | UN | غونزالو بيريز ديل كاستيو (أوروغواي)، نائب رئيس فريق التقييم الإداري، مستشار أقدم. |
| Gonzalo Pérez del Castillo (Uruguay), consultant privé | UN | غونزالو بيريز ديل كاستيو (أوروغواي)، مستشار خاص |
| Le Conseil procède à l'élection d'un membre de l'Organe par scrutin secret pour pourvoir un poste devenu vacant à la suite de la démission de Mme Rosa María del Castillo (Peru). | UN | شرع المجلس في انتخاب عضو واحد بالهيئة بالاقتراع السري لملء شاغر ناجم عن استقالة السيدة روسا ماريا ديل كاستيو (بيرو). |
| M. Carlos Pérez del Castillo (Uruguay) | UN | السيد كارلوس بيريز ديل كاستيو (أوروغواي) |
| M. Carlos Pérez del Castillo (Uruguay) | UN | السيد كارلوس بيرز ديل كاستيو (أوروغواي) |
| M. Carlos Pérez del Castillo (Uruguay) | UN | السيد كارلوس بيرز ديل كاستيو (أوروغواي) |
| Gonzalo Pérez del Castillo (Uruguay) | UN | غونزالو بيريز ديل كاستيو (أوروغواي) |
| L'Espagne a également conclu avec l'ESA des accords portant sur la création et l'utilisation d'une station de poursuite de satellites géosynchrones à Villafranca del Castillo (le 2 août 1975), ainsi que sur la création d'installations de poursuite et d'acquisition de données, dont une antenne d'écoute de l'espace lointain, sur le site Cebreros d'Ávila (le 22 juillet 2003). | UN | كما أبرمت إسبانيا اتفاقات مع وكالة الفضاء الأوروبية من أجل إنشاء واستخدام محطة لتتبُّع السواتل التزامنية في بيافرانكا ديل كاستيو (في 2 آب/أغسطس 1975) ومن أجل إنشاء مرافق للتتبع الأرضي والحصول على البيانات، بما في ذلك هوائي لرصد الفضاء السحيق في موقع سيبريروس في أفيلا (في 22 تموز/يوليه 2003). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 