| Pr Julia Kelly. Colonel Dimitri Vertikov. | Open Subtitles | الدكتورة جوليا جيلى العقيد ديمترى كوتؤيكوف |
| Mon neveu Dimitri, il est dans sa chambre, il a 10 ans. | Open Subtitles | ! إبن أختى , "ديمترى" , موجود فى غرفة النوم إنه فى العاشرة من عمره |
| Dimitri, ferme tes yeux. Ce sale flic va me tirer dessus ! | Open Subtitles | ديمترى" أغلق عينيك" هذا الشرطى المتخلف سيطلق علىَّ النار |
| Vous étiez avec une prostituée et un colonel de l'armée russe, nommé Dimitri Vertikov ? | Open Subtitles | وكنتفىشركةللعاهراتبصحبة... عقيدفىالجيشالروسىيسمى ... ديمترى فيرتكوف؟ |
| Il a peut-être tué Dmitri, mais peut-être pas. | Open Subtitles | ربما قتل ديمترى وربما لا |
| C'était l'indice de Klonig : "Trouve le cœur de Déméter." | Open Subtitles | وهذا دليل(كلوننج)"استرداد جوهرة ديمترى |
| Dimitri a une fille de 16 ans qui aime les 4x4. | Open Subtitles | ديمترى كان عنده إبنه تحب قيادة السيارت |
| Mais nos savons que le patron de Dimitri, le Colonel, est sur le chemin du club. | Open Subtitles | و لكننا نعلم أن رئيس (ديمترى) (الكولونيل) فى طريقة إلى الملهى الآن. |
| Je vous présente le consul Dimitri Stepanovitch. Je suis votre officier traitant. | Open Subtitles | هذا القنصل (ديمترى إشتبانوفيتش (وأنا (جريجور موسورسكى |
| Je vous entends, Dimitri. | Open Subtitles | بخير . أستطيع سماعك الآن "ديمترى" |
| Laissez-moi finir, Dimitri. | Open Subtitles | دعنى أكمل "ديمترى" دعنى أكمل "ديمترى" |
| Où est-ce, Dimitri? | Open Subtitles | أين ذلك "ديمترى" ؟ فى "اومسك" , حسناً |
| Moi aussi, je suis désolé, Dimitri. Vraiment désolé. | Open Subtitles | "انا أسف أيضاً "ديمترى انا أسف جداً |
| Non, Dimitri. Il doit y avoir une erreur. | Open Subtitles | "كلا , كلا "ديمترى لابد أن هناك خطأ |
| Je crois que vous allez devoir abattre cet avion, Dimitri. | Open Subtitles | أعتقد أن عليك إسقاط "تلك الطائرة "ديمترى انا أسف لأنه يشوشون .... |
| C'est l'inspecteur Dimitri, de la Criminelle. | Open Subtitles | ...الضابط ديمترى من شرطة مكافحة القتل |
| Si Dimitri Larionov est le même homme, ce n'est pas une raison pour aller à Moscou, c'est une raison de ne pas aller à Moscou. | Open Subtitles | إذا كان (ديمترى لينوف) نفس الرجل فهذا ليس سبب للذهاب لموسكو هذا ليس سببًا للذهاب لموسكو |
| Dimitri veut vous voir à Barovia pour honorer cette amitié. | Open Subtitles | "ديمترى) يريد منك أن تزوره فى "باروفيا) لتشريف الصداقه التى بينكم |
| Dimitri peut paraître sympa, mais il est très dangereux. | Open Subtitles | ديمترى) يبدو عليه أنه رجل طيب) لكنه خطير للغايه |
| Dimitri, je te présente nos amis de l'oncle Bobby... | Open Subtitles | ديمترى) ، هؤلاء أصدقائنا من الهند) (بوبى) ، (كوتى) ، (دايفيد) |
| Allô Dmitri. | Open Subtitles | (مرحباً (ديمترى |
| - C'est bien le temple de Déméter. | Open Subtitles | معبد(ديمترى)هناك مثلما قلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 