| Mais Dempsey attend votre visite quand vous voudrez. | Open Subtitles | لكن ديمسي يقول أن ترد عليه في أي وقت تشاء |
| Je ne ressemble pas exactement à Patrick Dempsey. | Open Subtitles | انا لست باتريك ديمسي هنا تعرفين ؟ |
| Je sais aussi qu'avec la mort de Brian Dempsey il est presque impossible de faire tomber ses fournisseurs Sud-Africains et de poursuivre son frère. | Open Subtitles | أعرف أيضاً بممات (براين ديمسي) فمن المستحيل أن نقبض على الموزعين من جنوب أفريقيا أقل بكثير من مقاضاه أخيه |
| J'ai les résultats des résidus de la chaussure de Brian Dempsey. | Open Subtitles | حصلت على نتائج تحليل المواد الملتصقه بحذاء (براين ديمسي) |
| M. Dimce Nikolov Chargé d'affaires par intérim | UN | السيد ديمسي نيكولوف، قائم بالأعمال بالنيابة |
| Tu fais les cheveux de Patrick Demsey pour une pub ce matin ? | Open Subtitles | هل ستصفف شعر " باتريك ديمسي " للإعلانات التجارية هذا الصباح ؟ |
| Lui et Dempsey ont été de mèche sur la tentative d'assassinat du Président Martinez. | Open Subtitles | هو و (ديمسي) كانا متواطئين معاً في محاولةِ اغتيال الرئيس (مارتينز). |
| As-tu une idée combien il est difficile d'accéder au vice-président, surtout maintenant, depuis que Dempsey a essayé de le tuer ? | Open Subtitles | ألديكَ أدنى فكرة عن مدى صعوبةِ الوصول لنائبِ الرئيس، و بخاصّةٍ الآن بعد أن حاول (ديمسي) قتله؟ |
| D'après ce document, Miriam Dempsey est la mère de Luke. | Open Subtitles | بالنظر لمعلومات خلفيته، (ميريام ديمسي) هي والدة (لوك). |
| C'est Dempsey Rae. | Open Subtitles | هذا ديمسي راي يا عزيزتي |
| Dempsey a su y faire ! | Open Subtitles | يبدو أن ديمسي أصبح ليناً |
| Votre vie contre Dempsey. | Open Subtitles | كيفَ يُفترضُ بي أن أساعدكِ؟ -حياتكَ مقابلَ حياةِ (ديمسي ). |
| Depuis lors, Dempsey a disparu. | Open Subtitles | و مُذّاكَ، اختفى (ديمسي) و لم يعرف أحدٌ بمكانه. |
| Et s'il ne peut pas résister à Dempsey, quelle chance penses-tu avoir ? | Open Subtitles | و إن لم يستطع التصدّي لـ (ديمسي)، فأيُّ فرصةٍ تخالُ نفسَكَ تملكها؟ |
| Dempsey a essayé de garder les expériences sur les filles en secret. | Open Subtitles | حاول (ديمسي) إبقاءَ التجاربِ على الفتياتِ سرّاً. |
| Je sais tout... Que tu as aidé Dempsey à tenter d'assassiner le Président. | Open Subtitles | أنّكَ ساعدتَ (ديمسي) في محاولةِ اغتيال الرئيس. |
| Alors tu vas me donner quelque chose qui aideront à prendre Dempsey, ou je vais te mettre une balle dans la tête. | Open Subtitles | لذا ستعطيني شيئاً الآن يساعدُ في القضاءِ على (ديمسي)، و إلّا سأضعُ رصاصةً في رأسك. |
| On a bien reçu une invite par email pour aller faire un jeu de charades chez Patrick Dempsey. | Open Subtitles | للذهاب للعب الحازورات في بيت (باتريد ديمسي) |
| J'enquête sur James Dempsey depuis neuf mois, Gibbs. Il a l'air d'un garçon fragile en apparence, mais c'est un type brutal. | Open Subtitles | كنت أحقق في قضية (جيمس ديمسي) لـ 9 أشهر يا (غيبس) |
| M. Dimce Nikolov Chargé d'affaires par intérim | UN | السيد ديمسي نيكولوف، القائم بالأعمال بالنيابة |
| M. Dimce Nikolov | UN | السيد ديمسي نيكولوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 