"ديميتريوس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Demetrius
• Démétrius
• Demetrios
• Dimitrios
• Demitrius

Le Président exécutif par intérim de la Commission, Demetrius Perricos, a informé le Conseil des activités en cours de la Commission.
وقدم الرئيس التنفيذي للجنة بالنيابة، ديميتريوس بريكوس، إحاطة إلى المجلس بشأن الأنشطة الحالية للجنة.

TROUVER LA TERRE 22E JOUR Demetrius MISSION : TROUVER LA TERRE 22E JOUR
المركبة ديميتريوس , بمهمة البحث عن الأرض اليوم الثانى والعشرون

Demetrius MISSION : TROUVER LA TERRE 58E JOUR
ديميتريوس مهمة البحث عن الأرض اليوم الثامن والخمسين

Marcipor? Trouve un char et deux hommes pour m'aider avec Démétrius.
مارسيبور ,اطلب عربه ورجلين ليساعداني مع ديميتريوس

Sinon il n'aurait pas envoyé Pierre pour sauver Démétrius.
والا , لما ارسل بطرس لينقذ ديميتريوس

Il chante avec le jeune choeur de St. Demetrios ce soir.
‫لديه حصة مع فرقة كنيسة ‫القديس "ديميتريوس" هذه الليلة.

Navrée, M. Dimitrios.
أنا أسفة , يا سيد "ديميتريوس".

Demetrius MISSION : TROUVER LA TERRE 58E JOUR
ديميتريوس مهمة إيجاد الأرض اليوم الثامن والخمسين

Demetrius James allait achever la victime à l'aide de la pierre.
ديميتريوس جيمس " كان سيقضي " على الضحية بصخرة

Stanley Tanner était inconscient tout comme Demetrius James.
ستانلي تانير " كان فاقد الوعي " " وكذلك " ديميتريوس جيمس

Il y avait une large lacération à l'endroit où la tête de Demetrius James à touché le sol en tombant.
كان هناك شق كبير حيث ضرب رأس ديميتريوس " رأسه أثر السقطة "

Et voici la pierre que Demetrius James a utilisé comme arme.
وهذا القضيب الذي إستعمله ديميتريوس " كسلاح "

Cette mission s'est déroulée du 3 au 11 mars 1993, sous la direction de M. Demetrius Perricos de l'AIEA, qui a assumé les fonctions d'Inspecteur principal.
وأوفدت هذه البعثة في الفترة من ٣ إلى ١١ آذار/مارس ١٩٩٣ برئاسة السيد ديميتريوس بريكوس من الوكالة الدولية للطاقة الذرية بوصفه كبير المفتشين.

Le 14 octobre, les membres du Conseil de sécurité ont été informés par le Président du Conseil de sécurité d'un entretien avec M. Demetrius Perricos, Président exécutif par intérim de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU).
وفي 14 تشرين الأول/أكتوبر، أطلع رئيس مجلس الأمن الأعضاء على فحوى اجتماع مع ديميتريوس بيريكوس، الرئيس التنفيذي بالنيابة للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش.

Au cours de consultations plénières, le 5 décembre, le Président exécutif par intérim de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU), M. Demetrius Perricos, a informé le Conseil des travaux de la Commission.
في 5 كانون الأول/ديسمبر، تلقى المجلس، خلال مشاورات أجراها بكامل هيئته، إحاطة من ديميتريوس بيريكوس، الرئيس التنفيذي بالنيابة للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش في العراق، عن أعمال هذه اللجنة.

Le 5 décembre, le Président du Conseil a rencontré le Président exécutif par intérim de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies, Demetrius Perricos, afin de faire le point des récentes activités de la Commission.
في 5 كانون الأول/ديسمبر، اجتمع رئيس مجلس الأمن مع الرئيس التنفيذي بالنيابة للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش ديميتريوس بيريكوس للحصول منه على آخر المستجدات بشأن الأعمال التي قامت بها اللجنة مؤخرا.

Demetrius Bray, le frère de Sylvie,
ديميتريوس بري، أخو سيلفي

Démétrius, de Corinthe.
ديميتريوس من كورينوث

Allez, viens Démétrius.
هيا يا ديميتريوس

- Démétrius, sers-nous de ce poison.
- ديميتريوس اسكب لنا قليلا من هذا السم

L'église grecque orthodoxe de St. Demetrios.
‫كنيسة القديس "ديميتريوس" الكاثوليكية اليونانية.

10. À sa 1re séance, le SBI est convenu d'examiner cette question dans le cadre d'un groupe de contact coprésidé par Mme Emily OjooMassawa (Kenya) et M. Dimitrios Lalas (Grèce).
10- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته السيدة إيميلي أوجو ماساوا (كينيا) والسيد ديميتريوس لالاس (اليونان).

Nous, jurés dans cette enquête, avons trouvé que la mort de Demitrius James était excusable.
نحن محلفي الإستجواب نجد أن موت " ديميتريوس جيمس " معذور