"ديناصورات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dinosaures
• dinosaure

comètes, dinosaures zombies et réchauffement climatique, un Armageddon viral qui fera passer l'Âge des glaces pour un simple automne.
مذنبات و ديناصورات زومبي و الاحتباس الحراري قارورة ستجعل العصر الجليدي يبدو كالخريف

Quand tu en parlais avant, c'était des jouets de dinosaures.
عندما تكلمت عنهم من قبل كانوا ألعاب ديناصورات جميلة.

Des dinosaures ! Mes déclarations d'impôt. Des faits sur les indiens d'Amérique.
ديناصورات ملفات ضرائبي، حقائق عن الهنود الحمر

Nous sommes des dinosaures rugissant en vain contre les mammifères.
كلانا ديناصورات نصرخ بلا فائدة على الثدييات

Quoi, ce mini-gueuleton est celui qui parle le dinosaure ?
أنتظر , هل هذا اللقمة صائد ديناصورات ؟

Vos méthodes sont archaïques, des dinosaures financés par l'État.
أساليب قديمة، ديناصورات لديها منح حكومية

- Juste de dinosaures, de vrais dinosaures...
إحتاجوا إلى ديناصورات فقط ديناصورات حقيقية

Des dinosaures, c'est bien assez "whaou".
إنها ديناصورات وهي مبهرة بما فيه الكفاية

On devrait pas être ici. Et il y a cinq dinosaures.
لا ينبغي أن نتواجد هنا وثمة خمس ديناصورات

Ni dinosaures, ni fantômes, ni chiens !
لا ديناصورات لا أشباح لا كلاب عملاقة حسنا

On a vu des dinosaures et c'est comme si de rien n'était.
لقد رأينا للتو ديناصورات و أنتما تثرثران كما لو أنه لم يحدث شئ

On va attirer les dinosaures qui pourraient grimper.
حسناً.إننا لا نريد أن نجذب لنا أية ديناصورات من الأنواع التي ينكنها التسلق

C'est l'histoire d'un parc d'attractions futuriste où les dinosaures renaissent grâce à un clonage sophistiqué.
رواية عن مدينة ملاهي مستقبلي حيث يكون بها ديناصورات حقيقية تمت ولادتها من طب الإستنساخ

Le rapport fossile/chromosome démontre que les dinosaures femelles, tel ce plésiosaure étaient plus fortes et plus intelligentes.
ومتحجري إلى نسب الكروموسوم يبين بشكل واضح ان اناث ديناصورات البيلاساسوراس كانت الأقوى والأذكى فى نوعها

...Ensuite on voit des trucs du genre les dinosaures Pendant ...Et ensuite un astéroïde tombe, boom!
وبعد ذلك نرى , تعرف، مثل، ديناصورات. وبعد بإنّهم حول لوقت طويل. ثمّ كويكب يجيء و:

Ces gens ont dû nous suivre depuis des mois, à prendre des dinosaures.
هؤلاء الأشخاص لابُد أنهم كانوا يتبعونا لشهور، يأخذون ديناصورات.

Ensuite cette météorite est juste tombée du ciel et pouf, plus de dinosaures.
ثم هذا النيازك ينزلق فقط من السماء ويسقط لا ديناصورات الان

Vous avez trouvé une anomalie magnétique, et ça crache de dinosaures.
إلتقطتَ أخيراً هالة مغناطيسية وخرجَ منها ديناصورات

Mais si vous dites aux gens qu'il y a des dinosaures au bout de la rue vous allez créer une panique monstre, et vous allez attirer des touristes, et ça va faire encore plus de corps.
لكن إذا أخبرت الناس ان هناك ديناصورات ،أسفل الطريق ستخلق فوضى عارمة

je fabrique des soldats dinosaure sur World War III, évidemment.
أنا أُجهز جنود ديناصورات للحرب العالمية الثالثة، كما هو واضح.

Tu as écrit un rapport sur une attaque de dinosaure, les gens vont parler.
كتبتي تقريراً عن هجوم ديناصورات الناس ستتكلم