"دينفر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Denver
• omelette

Plus de 15 organes de presse des États-Unis, dont le Denver Post, le CBD et le San Francisco Examiner ont rendu compte du lancement.
ونقل أخبار نشاط الإطلاق الإقليمي أكثر من 15 واسطة إعلام في الولايات المتحدة الأمريكية منها دينفر بوست، ومجموعة سي.

À propos de Denver, hier soir, je voulais pas dénigrer ça.
إسمعي بخصوص دينفر لم أقصد ما قلته ليلة أمس

Le 12 novembre, la journée a été consacrée à une rencontre, avec la participation du Gouverneur de l'État Bill Ritter, à Denver.
وفي 12 تشرين الثاني/نوفمبر، نُظم في دينفر حفل استقبال حضره بيل ريتر، حاكم ولاية كولورادو، وشخصيات إعلامية وعامة بارزة.

J'aimerai que sa femme-enfant revienne de Denver pour qu'il ait quelqu'un d'autre à ennuyer.
أتمنى لو أن عروسه الطفلة تأتي من دينفر حتى يحظى بشخص آخر ليزعجه

Ma mère me disait que Denver était chouette à cause de l'altitude élevée qui rendait les choses plus simples.
أمي دائما كانت تقول دينفر مدينة جميلة لأن الإرتفاع العالي يجعل الهواء أقل تعقيدآ

Mais je n'allais pas laisser ma fille aller d'Olympia à Denver toute seule.
ولكني لم أكن أدع إبنتي تسافر من مدينة أوليمبيا إلى مدينة دينفر وحدها

Fais attention à toi à Denver. C'est bourré de pervers.
إعتني بنفسك عندما تصلي إلى دينفر هناك العديد من المنحرفين هناك

John Denver s'appelle en fait Deutschendorf.
جون دينفر انه شخص آخر نعم اسمه الحقيقي دونتشدروف

Je bosse pour un type qui possède d'immenses propriétés, pour l'entreposage libre-service à Denver et dans la banlieue.
اه,أعمل لدى رجل يملك عقارات ضخمة معبأة بوحدات التخزين الذاتي بداخل و خارج دينفر.

On a offert à Gabby un poste de six mois à Denver, Colorado.
جابي لقد عرض عليها عمل لستة اشهر في دينفر كولارادو

Si Gabby te demande de mettre ta carrière entre parenthèses et déménager à Denver, tu le ferais ?
اذا جابي طلبتك منك ان تترك وظيفتك وتنتقل الى دينفر هل ستفعل هذا ؟

C'est aussi pour ça que tu n'as pas pris ce poste à Denver.
وأنه نفس السبب الذي جعلك ترفض العمل في دينفر

Au stand de hot-dogs de la gare de Denver... ketchup Heinz.
عند نقطة بيع النقانق في محطة القطار في دينفر كاتشب هاينز.

Fais attendre l'avion à Teterboro. Je parlerai à la presse à Denver.
أجعلى الطائرة تنتظر في تيتيلبرو وسوف أتحدث إلى الصحافة في دينفر

En fait, je vais voir un film ici, et elle va le voir à Denver et on en discute au téléphone après.
حسنا، اذهب لفيلم هنا، وهي تذهب لنفس الفيلم في دينفر وبعد ذلك نتحدث عن الفيلم في الهاتف

Je bossais pour une boite à Denver, depuis...
لقد عملت خارج دينفر لمدة 9 سنوات متواصلة

Quand Jeannie et moi arriverons à Denver...
يجب أن تقرأه عندما نعود أنا و جينى الي دينفر

Mon voyage Denver est tellement insignifiant... comparé à leur périple... la bravoure qu'ils ont montrés... les épreuves qu'ils ont endurés.
رحلتي الي دينفر,علي سبيل المثال كانت بلا معالم تماماً مقارنةً بالرحلات التي قام بها هؤلاء

Assurez vous que nous ayons assez de cowboys pour rentrer le bétail quand ils arriveront... de Denver.
تأكد من وجود رعاة كافين لرعاية الماشية ..عندما تصل إلى هنا من دينفر

Crois-moi, une fois j'ai travaillé dans une agence d'organisation de placarts à Denver.
ثق بي , لقد عملت كمنظمة خزانات من قبل في شركة في دينفر

Là, j'imagine que ces oeufs sont une délicieuse omelette, que cet endroit est un bistro de la Nouvelle-Orléans, et que je suis Turner et toi Hooch.
الان انا اتظاهر بان هذا البيض عديم النكهة هو حقيقة بيض دينفر الشهي هذا المكب الذي نجلس به هو مطعم نيو اورليانز الفاخر