"دينفيرز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Danvers

Mme Danvers est là pour ça.
السيدة "دينفيرز" هى مدبرة المنزل أتركِ لها كل شئ

Cette Danvers prend bien soin de la maison.
لا شك أن "دينفيرز" العجوز تحافظ على مظهر المنزل

Il a eu une altercation avec Mme Danvers.
هناك خلاف غير سار "بينه والسيدة "دينفيرز

Que Mme Danvers tire ça au clair.
أخبر السيدة "دينفيرز" أن تبحث فى الأمر أنه متأكد أن "روبرت "برئ

Maintenant, vous devrez vous expliquer avec Frith et Mme Danvers.
سيظن أنكِ أكثر من حمقاء الآن عليكِ أن تشرحى الأمر له "وللسيدة "دينفيرز

Dites à Mme Danvers de venir immédiatement.
أخبر السيدة "دينفيرز" أننى أريد رؤيتها حالاً

Mme Danvers, je ne compte pas parler de M. Favell à M. de Winter.
"سيدة "دينفيرز" , لن أخبر السيد "دى وينتر "عن زيارة السيد "فافيل

Demandez de l'aide à Mme Danvers. Non, je n'ai pas besoin de Mme Danvers.
لابد أن تطلبِ من السيدة "دينفيرز" أن تساعدكِ

- Mme Danvers a eu un sacré choc.
" شكراً لك يا "فريز "أخشى أن الأخبار كانت صدمة للسيدة "دينفيرز

- Colonel Julyan, voici Mme Danvers. - Asseyez-vous.
"العقيد "جوليان" , السيدة "دينفيرز أعتقد أنكِ تعرفين الباقين

Ross, Campbell, Steadall, Perrino, Danvers...
روز , كامبيل , ستيدال " " برينو , دينفيرز , ماثيو

- Oui, Mme Danvers à 15h.
آجل , لقد قابلت السيدة "دينفيرز" الساعة 3:

La pseudo Mme Danvers était gravement malade.
"المرأة التى كانت تدعى أنها السيدة "دينفيرز كانت مريضة للغاية

- C'est Mme Danvers.
أوامر السيدة "دينفيرز" , يا سيدى

Mme Danvers, j'espère que nous serons amies.
"سيدة "دينفيرز أتمنى أن نصبح أصدقاء

Bien sûr... Merci, Mme Danvers.
بالطبع "شكراً لكِ يا سيدة "دينفيرز

- Magnifique. Et Mme Danvers ?
وكيف تسير الأمور مع السيدة "دينفيرز" ؟

Je ne voulais pas dire de mal de Mme Danvers.
"لم أقصد الإساءة للسيدة "دينفيرز

Mme Danvers accuse Robert d'avoir volé un objet du petit salon.
"يبدو أن السيدة "دينفيرز ..... "أتهمت "روبرت بسرِقة حلية ثمينة من الغرفة الصباحية

Oui, merci, Mme Danvers.
حسناً "شكراً لكِ سيدة "دينفيرز