| Daenerys Targaryen a nommé Tyrion comme sa Main. | Open Subtitles | اختارت دينيريس تارغريان تيريون لتكون يدها. |
| Daenerys a une armée, et le feu de ses dragons. | Open Subtitles | دينيريس تمتلك جيشها الخاص ولديها نيران التنانين |
| Lord Tyrion m'a invité à venir à Peyredragon, pour rencontrer Daenerys. | Open Subtitles | السيد تيريون قد قد قام بدعوتي لـ(دراغونستون) لملاقاة دينيريس |
| Daenerys est un présent du Maître de la Lumière à ses enfants. | Open Subtitles | دينيريس هدية من آله النور لعباده. |
| A Daenerys du Typhon, Mère des Dragons, | Open Subtitles | إلى دينيريس ستورمبورن ، أم التنانين |
| La petite merde pense qu'il est Daenerys Targaryen. | Open Subtitles | القضيب الصغير يعتقد نفسه دينيريس ترجري. |
| Je suis Daenerys du Typhon, de la maison Targaryen, du sang de l'antique Valyria. | Open Subtitles | أنا (دينيريس التيفون)، من بيت آل (تارغيريان)، من دماء (فاليريا) العتيقة |
| Daenerys du Typhon. | Open Subtitles | دينيريس ستورمبورن. |
| Qui a envoyé l'ordre d'assassiner Daenerys Targaryen ? | Open Subtitles | من أرسل الرسالة لـ(إيسوس) لقتل دينيريس تايغاريان؟ |
| Il semble qu'un des dragons de Daenerys fut blessé par une lance, dans les arènes de Meereen. | Open Subtitles | على ما يبدو, أن أحد تنانين دينيريس قد تم جرحه بالرماح في حفر القتال في (ميرين) |
| Si vous me dites comment un Lannister est devenu Main de Daenerys. | Open Subtitles | شرط أن تخبرني كيف أصبح فرداً من (لانيستر) معاوناً لـ(دينيريس تارغاريان) |
| Le destin qui nous rend Daenerys Targaryen a aussi fait de Jon Snow le roi du Nord. | Open Subtitles | لكن إن كانت الأقدار أعادت (دينيريس تارغاريان) إلى شواطئنا فهي أيضاً جعلت (جون سنو) ملك الشمال |
| Jurez fidélité à la reine Daenerys, aidez-la à vaincre ma soeur, puis nous secourrons le Nord. | Open Subtitles | أقسم بالولاء للملكة (دينيريس) وساعدها في هزيمة أختي وستحمي جيوشنا الشمال معاً |
| Daenerys Targaryen possède trois dragons adultes. | Open Subtitles | (دينيريس تارغاريان) لديها 3 تنينات مكملة النمو |
| Faites-vous des bénéfices maintenant que Daenerys les a délivrés ? | Open Subtitles | كيف هي أرباحكم الآن وقد حررت (دينيريس) كل العبيد؟ |
| Daenerys a attendu avant de venir à Westeros. | Open Subtitles | كان بوسع (دينيريس) الإبحار إلى (ويستروس) منذ وقت طويل، لكنها لم تفعل |
| Daenerys m'a fait changer d'avis. | Open Subtitles | "دينيريس) ابنة العاصفة)" أقنعتني بخلاف ذلك |
| Daenerys prendra de toi, peu après votre arrivée. | Open Subtitles | دينيريس تارغيريان) قد تأتي وتأخذها) منك بعد يومٍ من انتقالك إليها. |
| Lord Randyll Tarly, Dickon Tarly, moi, Daenerys Targaryen, première du nom, | Open Subtitles | لورد (راندال تارلي)، (ديكون تارلي) أنا (دينيريس تارغاريان)، أول حاملة لاسمي |
| Plus nous attendrons ici, plus longtemps Daenerys est dans la nature. | Open Subtitles | كلما أطلنا هُنا نتبادل المزاح، كلما أصبحت (دينيريس) هناك في البرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 