| M. Dinesh Bhattarai, coordonnateur pour les PMA, Ambassadeur du Népal | UN | السيد دينيش بهاتاري، منسق أقل البلدان نمواً، سفير نيبال |
| M. Dinesh Bhattarai, Ambassadeur, Représentant permanent, Genève | UN | السيد دينيش بهاتاراي، السفير، الممثل الدائم، جنيف |
| Pays les moins avancés (PMA): M. Dinesh Bhattarai, Ambassadeur et Représentant permanent du Népal | UN | - أقل البلدان نمواً: السيد دينيش بهاتاري، السفير والممثل الدائم لنيبال |
| - Pays les moins avancés (PMA) : M. Dinesh Bhattarai, Ambassadeur et Représentant permanent du Népal | UN | - أقل البلدان نموا: السيد دينيش بهاتاري، السفير والممثل الدائم لنيبال |
| M. Milton Catelin, Président du Bureau de la douzième Réunion des Parties, M. Dinesh Gunawardena, Ministre sri-lankais des transports et de l'environnement, M. Kakakhel, Directeur exécutif adjoint du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) et M. Ratnasiri Wickremanayake, Premier Ministre sri-lankais, ont fait des déclarations liminaires. | UN | وأدلى ببيانات افتتاحية كل من السيد ميلتون كاتيلن, رئيس مكتب الاجتماع الثاني عشر للأطراف، والسيد دينيش جونا واردينا، وزير النقل والبيئة في سري لانكا والسيد كاكاخيل، نائب المدير التنفيذي، برنامج الأمم المتحدة للبيئة، والسيد راتناسيري ويكرمانياكي، رئيس وزراء سري لانكا. |
| Et si je pars, Jared part, Dinesh part, Gilfoyle part. | Open Subtitles | وعندما اغادر, (جاريد) سيغادر دينيش) و (جيلفويل) كذلك) |
| Dinesh et Gilfoyle, vous m'avez recommandé de contacter Carla Walton. | Open Subtitles | (دينيش), (جيلفويل) هذا شخص قمتم بتوصية للاتصال به |
| Dinesh Kumar Patel est en première place. | Open Subtitles | هذا يضع "دينيش كومار باتل" في المركز الأول |
| Bonjour, Rinku. Bonjour, Dinesh. Aujourd'hui, c'est mon jour de congé, et il faut que je fasse le ménage. | Open Subtitles | "صباح الخير، "رانكو "صباح الخير، "دينيش لذا اليوم يوم إجازتي |
| Rinku et Dinesh, vous êtes des joueurs de baseball maintenant. | Open Subtitles | "أنتَ يا "رانكو "وأنتَ يا "دينيش أنتما لاعبي بيسبول الآن |
| Rinku Singh et Dinesh Kumar Patel ont tous les deux signé un contrat avec les Pirates de Pittsburgh, dix mois après avoir tenu leur première balle de baseball. | Open Subtitles | "رانكو سينغ" و "دينيش كومار باتل" وقّعا سوياً لـ"بيتسبرج بايرتس" بعد 10 أشهر من لعبهم للبيسبول |
| Attend une seconde. Tu es DJ Doctor Dinesh ? Oh ! | Open Subtitles | لحظة أنت (دي جي دينيش)؟ الحضور الى مكتب الرجل |
| Dinesh, laisse le déboutonné. On veut que tu sois moche. | Open Subtitles | دينيش" دع الأزرار مفتوحة" نريدك أن تبدو بحالة مزرية |
| Je détiens 10% de l'application de Dinesh et 10% de celle de Gilfoyle. | Open Subtitles | "أملك عشرة بالمئة من تطبيق "دينيش "وعشرة بالمئة من تطبيق "غيلفويل |
| Ce que Dinesh et moi voulons, c'est une idée aussi bonne que cette ampoule. | Open Subtitles | كل ما نريده منكم أنا و "دينيش"، هو فكرة. جيدة كفاية كهذه اللمبة. |
| M. Dinesh Kumar Jain (Inde) a été réélu vice-président du Groupe de travail. | UN | وأعيد انتخاب السيد دينيش كومار جاين )الهند( نائبا لرئيس الفريق العامل. |
| Dinesh Mahtani (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) continuera d'assumer les fonctions d'expert financier. | UN | كما سيستمر دينيش ماهتاني (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) في العمل بصفته الخبير المالي. |
| Dinesh Mahtani (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, expert financier) | UN | دينيش ماهتاني (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمة وأيرلندا الشمالية، خبير مالي) |
| M. Dinesh Mahtani (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) (questions financières) | UN | السيد دينيش ماهتاني، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (خبير الشؤون المالية) |
| M. Dinesh Mahtani, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (spécialiste des questions financières) | UN | السيد دينيش ماهتاني، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (خبير الشؤون المالية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 