| Elle est montée en voiture, hier, à San Diego, elle a tourné à gauche en sortant d'un parking, en sens inverse. | Open Subtitles | صعدت الى سيارتها البارحة هذا كان في سان دييقو هي خرجت من موقف السيارات بإتجاة طريق القادمين |
| On a passé le mercredi matin à rencontrer les investisseurs à San Diego. | Open Subtitles | امضينا صباح الأربعاء في لقاء المستثمرين في سان دييقو |
| On ne peut plus rien pour Diego. | Open Subtitles | حسنا , ليس بإمكاننا فعل شيء بشأن دييقو الان. |
| Diego et Oldsman étaient des soldats prêts à donner leur vie pour ce pays. | Open Subtitles | دييقو واولدزمان كانوا جنود بإرادتهم قد وهبوا حياتم لوطنهم. |
| On a visité les expos consacrées à Diego Rivera (peintre mexicain) ... à Picasso, à Eugène Delacroix ... | Open Subtitles | و تجولنا داخل ممرات المتحف . في سان دييقو و كما تعرف ، .. بيكاسو و ديلاكرا و |
| Vous trois serez sur un chantier à San Diego. | Open Subtitles | وأنتم الثلاثة ستكونون في مشروع كبير في مدينة سان دييقو |
| Vous vous souvenez de ces 30 rebonds contre San Diego? | Open Subtitles | أتذكر الأهداف المرتده الثلاثين التي سجلتها ضد فريق سان دييقو ؟ |
| On va passer un moment à San Diego. | Open Subtitles | نحن لا نعلم الى متى سنظل في سان دييقو, لذا |
| Je suis à San Diego avec deux de mes frangins de Kappa, et ils font tous : "Yo, Eriksen, faisons les strip clubs". | Open Subtitles | انا في سان دييقو مع اثنين من اصاحبي من كوبا و قالا .. يا اريكسون لنذهب إلى نادي التعري |
| Je dois aller à l'aéroport, voir si je ne peux pas motiver notre ami Diego. | Open Subtitles | انا ذاهب الى المطار سأرى اذا كنت استطيع تحفيز باولو دييقو |
| "Michael Coeur Diego" ? | Open Subtitles | ما يكل يؤذي دييقو انت سمعت عن هذا انا محرج |
| - Elle m'a laissé. Elle a appris pour San Diego. | Open Subtitles | لقد علمت بشأن "سان دييقو" تلكالفتاةالساقطة.. |
| Comme je le disais à votre mari à San Diego, les hommes dans notre domaine ne peuvent pas se permettre les conséquences d'une mauvaise conception. | Open Subtitles | و كما كنت أقول لزوجك عندما كنا في "سان دييقو" أننا في عملنا لابوجد مجال للتعرض إلى الخطأ عند القيام بالتصميمات |
| Il s'avère que leur patron Diego, était passionné par l'Amérique. | Open Subtitles | (اتضح بأن رئيسهم (دييقو لديه معرفة تامة بأميريكا |
| Tina, tu sais que j'ai quelque chose de prévu pour les enfants, ce week-end, à San Diego | Open Subtitles | " تينا " تعرفين أنني كنت أخطط لشيء مميز للأطفال هذا الأسبوع في " سان دييقو " هذا بيني وبين " هيلينا " |
| Ça a été enregistré ce matin près de San Diego à la frontière avec le Mexique. | Open Subtitles | مسجلة مباشرة بعد بزوغ الشمس خارج " سان دييقو " على حدود " كاليفورنيا " مع " المكسيك " |
| Car pour Los Angeles, San Diego, Phoenix au départ. | Open Subtitles | ستغادر الحافلة الى " لوس انجليس" " سان دييقو " " فونيكس" |
| Nous sommes arrivées à San Diego mardi dans la nuit | Open Subtitles | وصلنا فعليا الى سان دييقو ليلة الخميس |
| Il n'a travaillé sur scène qu'à San Diego. | Open Subtitles | كل عمله المسرحي من سان دييقو |
| Peter était venu de San Diego. | Open Subtitles | اتى بيتر من سان دييقو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 