| des péquenaudes saoulées à l'alcool de contrebande, Elles penseront que je suis Leonardo DiCaprio, et que tu es Kumar. | Open Subtitles | سيعتقدن أنني ليوناردو دي كابريو و أنك كومار |
| Je veux faire la fête avec Leo DiCaprio et Kumar". | Open Subtitles | أريد الاحتفال مع ليو دي كابريو و كومار |
| Je sais que c'est ce que tu veux, mais personne ne croira que tu es DiCaprio | Open Subtitles | لكن لا أحد سيفكر أنك دي كابريو كن واقعيا |
| Le café sur le Titanic n'a pas tué Leonardo DiCaprio. | Open Subtitles | كانوا يحتسون القهوه اثناء مشاهده التايتنك لا اعتقد انه ذلك تسبب في وضع ليوناردو دي كابريو في الماء |
| Leonardo Di Caprio avait ramené Sam vers la vie mondaine. | Open Subtitles | ليوناردو دي كابريو قد جلبت سام العودة إلى الحياة الاجتماعية. |
| Roméo + Juliette avec Leonardo DiCaprio. | Open Subtitles | مع ليوناردو دي كابريو روميووجولييت. |
| Je pourrais passer pour DiCaprio. ♪ How many ways to say I love you ♪ ♪ How many ways to say that I'm not scared ♪ | Open Subtitles | يمكنني أن أكون دي كابريو ترجمة: |
| C'est le film avec DiCaprio ? | Open Subtitles | أهذا الذي مثل به "ليوناردو دي كابريو |
| Il rend Leonardo DiCaprio jeune ressembler au vieux Leonardo DiCaprio. | Open Subtitles | لقد جعل (ليوناردو دي كابريو) الشاب يبدو كـ(ليوناردو دي كابريو) المُسن |
| "Je pense que cette vidéo amateure est hilarante, et le blond, ressemble un peu à Léonardo DiCaprio." | Open Subtitles | "أعتقد أنه غير محترف بشكل مضحك والفتى الأشقر، يشبه نوعاً ما (ليوناردو دي كابريو)". |
| Sans parler d'un petit film mettant en scène Leonardo DiCaprio et un bateau géant ? | Open Subtitles | ناهيكِ عن فيلم صغير من بطولة (ليوناردو دي كابريو) وسفينة عملاقة؟ |
| Non, j'étais coincée à Melbourne sur le film de Leonardo DiCaprio. | Open Subtitles | كلا , أنا كنتُ في ملبورن . ( من أجل فيلم ( ليوناردو دي كابريو |
| Pourquoi Amelia Gordon revient-elle d'un tournage avec Leonardo DiCaprio alors que je n'ai rien eu depuis huit mois ? | Open Subtitles | لماذا أميليا غوردون عادت من تصوير فيلم مع (ليوناردو دي كابريو) وأنا لم يأتيني عمل لمدة ثمان أشهر ؟ |
| De Vinci ou DiCaprio.C'est dire. | Open Subtitles | (دافنشي)، أو (دي كابريو) أنت بهذا المستوى |
| Leonardo DiCaprio... Quoi de neuf, Docteur ? | Open Subtitles | ليوناردو دي كابريو Growing Pains. |
| Cowell, Wahlberg, DiCaprio, le Prince Harry... | Open Subtitles | ....."كاول"، "ولبريج"، "دي كابريو"، "الأمير هاري" |
| En parlant de favoritisme, à chaque fois que je cours après une idiote qui ne sait pas dire l'heure, ou qui pense que je suis le fantôme de Leonardo DiCaprio, je me fais lyncher. | Open Subtitles | نتحدث عن معاير مزدوجة. كل مرة أسعى خلف فتاة كبيرة النهدين غبية لايمكنها معرفة الوقت "أو تظن أني شبح "ليوناردو دي كابريو تقولون أني سطحي |
| Leo DiCaprio. | Open Subtitles | "ليو دي كابريو" |
| Leo DiCaprio est à celui-ci. | Open Subtitles | لدي "ليو دي كابريو" هنا |
| C'est pas Leonardo Di Caprio ? | Open Subtitles | هل هذا ليوناردو دي كابريو)؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 