"دَعوتُ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai appelé
• ai invité

Après avoir fait ma déposition à la police, j'ai décroché mon téléphone et J'ai appelé "Stand Up".
بَعْدَ أَنْ أعطيتُ بيانَي إلى الشرطةِ، رَفعتُ سماعة الهاتف وأنا دَعوتُ جناحاً فوق.

Il a dit qu'il lui fallait une autre fille, alors J'ai appelé Betty.
قالَ بأنّه إحتاجَ آخراً البنت، لذا دَعوتُ بيتي :

J'ai appelé Nina d'une humeur suicidaire parce que ce type dans notre cours de poterie m'avait larguée.
دَعوتُ نينا مثل الإنتحاريةِ كلياً بسبب هذا الرجلِ في صفِ السيراميكِا تَخلّصَ مني.

J'ai appelé deux numéros à Tallahassee, d'où elle vient.
دَعوتُ عددين في تالاهاسي، حيث أنَّ هي مِنْ.

J'espère que c'est pas grave, j'ai invité quelques amis.
أوه، أَتمنّى ألا تمانع. دَعوتُ بضعة أصدقاء إهناك.

J'ai appelé deux pharmacies pendant ton interrogatoire.
شون، دَعوتُ صيدليتان، بينما أنت كُنْتَ أَنْ يُستَوجبَ.

Quand J'ai appelé Megan sur son portable ce matin, je n'ai pas pu la joindre.
عندما دَعوتُ مايجن على هاتفها الخلوي هذا الصباحِ، أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَصِلَها،

J'ai appelé Jimmy vers minuit et je lui en ai parlé.
دَعوتُ جيمي حوالي منتصف الليلَ وسَألَه حوله.

J'ai appelé mon avocat et il rassemble tout.
دَعوتُ محاميي و هو يَضِعُه سوية.

J'ai appelé Clarence Thomas. Sa secrétaire a dit qu'il était indisposé.
دَعوتُ كلارينس توماس له المكتب قالَ بأنّه نُفّرَ!

Donc J'ai appelé la maison et elle n'était pas là.
لذا دَعوتُ البيتَ، ,uh, و هي ما كَانتْ هناك.

J'ai appelé pour d'autre vols.
دَعوتُ حول الرحلاتِ الأخرى.

M. Franklin, quand Julie m'a parlé de votre problème, J'ai appelé le musée des sciences et j'ai trouvé un expert.
السّيد فرانكلين؟ Uh، عندما جولي أخبرتْني عن مشكلتِكِ، دَعوتُ بيركيلي وتَكلّمتُ مع قسم عِلْمِ، ووَجدَ خبيرَي الخاصَ.

Ce matin, J'ai appelé votre supérieur et je l'ai informé de votre vraie nature... gay et lâche.
هذا الصباحِ دَعوتُ قائدَكَ وأُخبرتُه عن مَنْ أنت - الشاذّ و جبان.

J'ai appelé ma banque, elles ont utilisé ma carte et code pour retirer 2000 $ en cash.
دَعوتُ مصرفَي، إكتشفَ بأنّهم كَانَ عِنْدَهُمْ إستعملَ بطاقةُ إئتماني ودبّوسُي، أَخذَ a 2,000$ سلفة نقدية.

J'ai appelé le bureau des Hypothèques du Comté et j'ai eu les noms des trois copropriétaires du Venetti's.
دَعوتُ كلارك مُخمّن مقاطعةِ وحَصلَ على أسماءِ ثلاثة مالكي مشارك Venetti. أوه، عظيم.

J'ai fait un point sur la situation d'une manière calme et posée et J'ai appelé Luke pour m'aider à la trouver.
لذا قيّمتُ الحالةَ كعادتى بالهدوء، إسلوب جيد... وبعد ذلك دَعوتُ لوك لمُسَاعَدَتي فى تعقبها.

J'ai appelé mon médecin, environ deux semaines trois semaines plus tard.
دَعوتُ طبيبَي حوالي إثنان... ... ثلاثةأسابيعِبَعْدَأَنْ هذابَدأتْ.

J'ai appelé la station-service.
دَعوتُ المحطةَ.

Mais j'ai invité Vikki à un dîner maison. Crois-moi.
لَكنِّي دَعوتُ فيكي لوجبة طعام بيتية ثق بي