| Je l'ai vu sur la scène de crime ça, Doc. | Open Subtitles | إنني أعرف كل ذلك من مسرح الجريمة, يا دَك. |
| Si je mens encore, Doc ne me fera plus jamais confiance. | Open Subtitles | إذا كذبت مرة أخرى فـلن يثق بي (دَك) أبداً |
| Après quelques jours de bons tuyaux pour Doc, ça commençait à me monter à la tête. | Open Subtitles | "بعد بضعة أيام من اختيار الفائزين لـ (دَك)" "أخذ الأمر يكبّر رأسي" |
| "Herman", c'est pour signer mes chèques. Les gens m'appellent Duck. | Open Subtitles | في الحقيقة اسم هيرمن يكتب في الشيكات, الناس ينادوني بـ دَك |
| "Herman", c'est pour signer mes chèques. On m'appelle Duck. | Open Subtitles | في الحقيقة اسم هيرمن يكتب في الشيكات, الناس ينادوني بـ دَك |
| Oui mais il y a le travail, Duck. | Open Subtitles | نعم, وهناك العمل أيضا, يا دَك. |
| Oui, je me suis fait de l'argent en donnant des tuyaux sur les matchs à Doc. | Open Subtitles | بلى ولكن ارتفع دخلي حينما أعطيت (دَك) عدة تلميحات حول المباريات الفاصلة |
| Doc, lui, était plus préoccupé par les matchs que par la caisse enregistreuse. | Open Subtitles | "عودةً إلى متجر (دَك) ، فقد كان اهتمامه منصب على الطوابير عند المباراة" "أكثر من اهتمامه بالطوابير عند صندوق المحاسبة" |
| Doc a parié sur le match de Dallas. | Open Subtitles | لقد تراهن (دَك) مع أحد الأشخاص على نتيجة مباراة (دالاس) |
| Si j'avais su que tu tuyautais Doc, j'aurais pas parié. | Open Subtitles | لو كنت أدري أنك تمنح (دَك) رمياته لما راهنته حتى |
| Pour la première fois, j'ai réalisé, que quand Doc gagnait, quelqu'un perdait. | Open Subtitles | "لأول مرة أدرك أن ثمة شخص يخسر بينما كان (دَك) يربح المال" |
| Fallait que j'empêche Doc de parier ou que j'apprenne à déplumer les poulets. | Open Subtitles | "إما أن أوقف (دَك) عن المقامرة وإما أن أتعلم كيفية سلخ الدجاج" |
| J'ai menti à Doc pour le match de ce soir. | Open Subtitles | فقد كذبت على (دَك) بشأن من سيفوز الليلة في المباراة |
| Travailler au magasin de Doc était plutôt facile. | Open Subtitles | كان العمل في متجر دَك" الركني بسيطاً" |
| Pourquoi tu dirais pas à Doc qui c'est et le laisser s'en occuper. | Open Subtitles | لِمَ لا تخبر (دَك) وحسب بمن يكون هذا الرجل وهو سيتصرِّف |
| Merci, Duck. | Open Subtitles | طيب, شكرا, دَك. |
| Duck, tu as l'heure de la mort ? | Open Subtitles | دَك, هل لديك وقت الوفاة؟ |
| Alors, je ne dois pas vous appeler Duck. | Open Subtitles | أبحاثي نصحت ألا أناديك بـ دَك |
| Je vais engager Duck Phillips. | Open Subtitles | سأوظف دَك فيليبس |
| Je voulais juste te dire que j'ai pris ce qu'a dit Duck très au sérieux. | Open Subtitles | أردت فقط أن اخبرك بأنني أخذت كلام (دَك) بجدية كبيرة |
| Duck Phillips. | Open Subtitles | (دَك فيليبس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 