| Et cette cicatrice... est quand je plaquais des ours polaires. | Open Subtitles | وتلك الندبة حصلت عليه من مصارعة دُب قُطبي |
| Peut-être qu'il y avait une chambre d'ours. On ne sait pas. | Open Subtitles | لذا لا نعرف، يكمن أن يكون هناك دُب رابع، لا أعلَم. |
| Bien sûr. Tout le monde devrait faire ce que bon lui semble. Amener un ours a l'église. | Open Subtitles | ،طبعاً ، على الجميع القيام بما يرغب به أخذ دُب إلى كنيسة ، قراءة كتاب بقدماك |
| Parfois, énorme ours brun. Parfois, homme grand et fort. | Open Subtitles | أحياناً يتخذ هيئة دُب قويّ وأحياناً يتخذ هيئة رجل قويّ البُنيان |
| Deux fois par semaine, après le boulot, je traîne dans le parc en costume d'ours hyper-réaliste. | Open Subtitles | حسناً مرتان في الأسبوع بعد العمل أقوم بإرتداء زي دُب حقيقي وأتسكع في الحديقة |
| Il était semble-t-il déguisé en ours et secouait une camionnette emplie de gamins. | Open Subtitles | نعم ، كان يرتدي ثوب دُب نوعاً ما ويقوم بدفع شاحنة بها بعض المراهقين |
| Ahhh, je me suis battu avec un ours, un ours énorme des fois j'ai du mal à contrôler mon côté sauvage. | Open Subtitles | ... لقد دخلت في معركة مع دُب , دُب كبير أحياناً لا أستطيع التحكم في غريزتي المتوحشة |
| Peut être des oiseaux à têtes humaines ou bien des ours avec un pantalon! | Open Subtitles | ربما طير يحمل وجه إنسان، أو دُب يرتدي البنطال |
| Je suis un gentil ours. | Open Subtitles | أنا دُب لطيف عجوز |
| Elle tenait toujours son ours en peluche dans la main. | Open Subtitles | لا زالت تمسك دُمية دُب بإحدى يديها |
| Vous avez vu un ours ou quoi ? | Open Subtitles | هل رأيتم يا رفاق دُب او شئٍ ما؟ |
| J'éduque la gosse à travers l'hilarité du net en regardant un ours danser le "Gangnum Style" | Open Subtitles | أنا أثقف الصبية عن طريق إستعمال مُتعة الإنترنت مشاهدة دُب متحرك يرقص على أنغام "غانغنام ستايل" |
| Kate! Prépare les boules de neige ! ours enragé à l'attaque! | Open Subtitles | (كايت) , جهزي كرات الثلج هناك دُب مجنون يهاجمني |
| Jackie, allez-vous vraiment vous attaquer à un ours? | Open Subtitles | جآكي ، هل فعلاً ستقوم بمصآرعه دُب ؟ |
| Vous avez vu un ours ou quoi ? | Open Subtitles | هل رأيتم يا رفاق دُب او شئٍ ما؟ |
| écrite pour les enfants comme moi et Mme Davis, tous les ennemis du lion ont tué ses compagnons sauf deux, un ours et une licorne, pris au piège dans une grotte avec le lion. | Open Subtitles | كٌتبت للأطفال مثلي ومثل السيد (ديفيد) هناك، كُل أعداء الأسد قضوا على أتباعه باستثناء اثنين، دُب ووحيد قرن، |
| Vas-y, ours à sa maman. | Open Subtitles | هيا يا دُب أمك المدلل |
| - L'ours de Bergman ? | Open Subtitles | ـ هل هو دُب الغابات؟ |
| - Tu es un ours ? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ؟ -هل أنتَ " دُب" ؟ |
| Non, pas du tout, c'est un ours. | Open Subtitles | كلا ليس ذلك , إنه دُب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 