"دُش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• douche
• une pluie de

Une bonne douche froide ferait du bien à ce jeune homme.
الذي يحتاجه هذا الشابِّ هو دُش بارد لمدة طويلة

Et une pomme de douche n'est pas ce que je veux me prendre à la figure quand je suis à poil.
عذرًا, لكننيلا أرغب, دُش الإستحمام آخر شيء أُريد أن أصطدم به عندما أكون عاريًا.

Aujourd'hui, on bosse sur un pommeau de douche multi-jets.
ليس اليوم، أنت ستعمل على دُش بإعدادات رش متعددة

Il y en a un dans la lampe, un dans la douche.
هُناك واحدة فى المصباح . وواحدة في دُش الأستحمام

Et ça ressemble un peu à une pluie de météorite quand elle danse.
وهو نوع النظراتِ مثل a دُش نيزكِ عندما تَرْقصُ.

J'allais baigner la jeune mariée dans une douche savonneuse, lui faire un petit massage, et quand elle aurait décompressé de tout ce stress de mariage, j'allais glisser ma main entre ses savoureuses cuisses taille zéro et...
أنا كُنْتُ سأُغسّلُ العروسَ في دُش صابوني، أعطِها تدليك صَغير، وفقط متى هي كَانتْ تَرْك كُلّ ذلك إجهادِ الزفاف،

- Il n'y a pas de douche au travail. - Qu'est-ce que tu veux ?
ـ ولكن لا يوجد دُش فى مكان العمل ماذا تريد ؟

je vais mettre le député sous une douche froide.
. . أنا من الأفضل أن أَرْمي عضوَ الكونجرس إلى دُش بارد.

Il y a de I'eau brûlante qui sort de la douche.
هناك حمم من المياه الساخنة تخرج بغزارة من دُش الإستحمام

C'est impossible qu'il aille directement à la soirée de Lavon juste après son diner avec Nana, sans une petite douche.
من المستبعد بإِنَّهُ سَيَذْهبُ مباشرة مِنْ العشاءِ مَع نانا إلى حفلة لافون بدون أن يأخذ دُش سريع

Vous vous en passez après un bain chaud ou une douche, ça vous rendra douce, vous sentirez bon.
وإذا وضعتِه بعد حمّام أَو دُش ساخن سيجعلك ناعمة ورائحتك جميلة

Une douche pour deux ?
لَكنِّي سَأَتْركُكم يارجالَ تعرفون بأي طريقة دُش لإثنان؟

Tant que le coin de paradis a une douche...
ما دامت تلك الجنّة بها دُش للاستحمام

Une femme n'ouvre pas la douche sur du linge qu'elle fait sécher.
A بنت لا تَدُورُ a دُش على الملابسِ هي تُجفّفُ.

Merrill est en haut, il surveille l'installation d'une douche à 12 jets.
طابق ميريل العلوي يُشرفُ عليه تركيب a دُش نفّاث 12 جديد.

Bon, j'vais aller prendre une douche et t'as peut-être envie de faire pareil.
لذا سَ إذهبْ وارداً a دُش - ولَرُبَّمَا تُريدُ أَنْ تَعمَلُ نفس. - رايموند.

C'est une douche, ça éclabousse partout.
يوجد دُش انه أكثر رشا

Je vais prendre une douche!
سَيكونُ عِنْدي دُش.

Une douche pliable ou une cage à singe ?
دُش نقّال أَو قفص قردِ؟

- Et une douche. - Chaude et froide.
نعم مع وجود دُش بالطبع

On est pris dans une pluie de météorites !
خرجنا من الفضاء الى دُش من النيزك