"دّكتور" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dr
• Docteur
• Pr

Dr Deacon, il y a quelque chose que vous devriez voir.
دّكتور ديكون، هناك شيء أعتقد أنت حقا تريد رؤيته

Dr Harris, je souhaiterais avoir accès, un accès privé, à un de mes terminaux.
دّكتور هاريس أأمل في الوصولُ الوصول الخاصّ إلى أحد محطاتي الطرفيةِ

Si le Dr Carter peut contacter les Asgards dans sa réalité, leurs Asgards les aideront peut-être.
لذا لو دّكتور كارتر يمكن أن تتّصل بألسجارد في حقيقتها لربّما الأسجارد سيساعدونهم

Docteur Tanaka, chef adjoint Brenda Johnson.
دّكتور تاناكا، هذه نائب الرئيس بريندا جونسن

Pr Jones, comme d'habitude, ce qui vous appartient finit entre mes mains.
دّكتور جونز ثانيةً نلاحظ أنك لاتستطيع إمتلاك شيئ لا أَستطيعُ امتلاكه

Si le commandant Carter réussit, le Dr Carter aura du mal à aller au Stargate sans que les Goa,ulds ne l,arrêtent.
على إفتراض ان ميجور كارتر نجحت سيكون صعب على دّكتور كارتر إلوصول لستارجات بدون ان يوقفها الجواؤلد

On vous adore, Dr Connelly mais on ne veut pas de vous pour enfant.
إننا نَحبُّك يا دّكتور كونيلي لَكنَّنا لا نُريدُك أن تَكُونَ طفلَنا.

Je trouve ces insinuations fort déplaisantes, Dr Callahan.
إفعلها فقط أنا أجد هذه الإساءة المبطّنة أكثر إزعاجاً يا دّكتور كالاهان

- C'est impossible. - Au revoir, Dr. Connors.
ـ ذلك مستحيل ـ مع السّلامة، دّكتور كونورس

Pourriez-vous m'indiquer les toilettes, Dr Lester ?
دّكتور ليستر، هل يمكن أن تشير لى الى أتجاه الحمام؟

Simplement, le Dr Feldman, je l'aime bien. D'accord ?
فقط أنّني حقا، تعرف , أحب دّكتور فيلدمان.

Le Dr. Jackson a réalisé l'importance de Merrin pour son peuple.
جاء دّكتور جاكسون لإدراك أهمية ميرين إلى شعبها

je suis le Dr Samantha Carter du SGA. Voici le commandant Kawalsky.
أنا دّكتور سامانثا كارتر من إس جي أي هذا الميجور كاوالسكاي

Elle prétend venir d,un univers alternatif comme le Dr jackson l,a fait il y a un an.
تدّعي أنها سافرت من كون بديل في نفس إسلوب دّكتور جاكسون الذي واجه قبل سنة

Ce n,est pas le Dr Carter que j,ai vu dans la réalité alternative. Elle est... morte.
هذا لا يمكن أن تكون دّكتور كارتر في الحقيقة البديلة هي ميتة

Votre Dr Fraiser veut à tout prix que je mange.
دّكتور فريسير تصر علي ان اّكل هذا الشيء

Pour aider le Dr Carter on doit arrêter les Goa,ulds dans sa réalité et sauver ce qui reste.
الطريق الوحيد لمساعدة دّكتور كارتر هي أن نوقف الجواؤلد في حقيقتها

Le Dr Carter n,est tombée malade qu,après 48 heures.
دّكتور كارتر ما أصبح مرضا أثناء ساعاتها الـ48 الأولى

- Docteur Krenzler... nous n'avons jamais eu l'occasion de bien faire connaissance.
أنت تَعْرفُ دّكتور كرينزلر أنت وأنا لم نتعرف على بعض جيداً

Docteur, on n'a pas le temps de la dorloter.
أَنا في البيتُ دّكتور ماروو من فضلك ما لانملك وقتُ لحديث الاطفال

Pr Jones, nous avons beaucoup entendu parler de vous.
نعم ' دّكتور جونز سَمعنَا الكثير عنك حقاً؟