| 163 locaux en dur sur 63 sites | UN | 163 مكاناً من أماكن العمل ذات الجدران الصلبة في 63 موقعاً |
| 169 locaux en dur sur 63 sites | UN | 169 مكاناً من أماكن العمل ذات الجدران الصلبة في 63 موقعاً |
| 1 523 unités de logement en dur et 674 blocs sanitaires | UN | 523 1 وحدة من وحدات الإقامة ذات الجدران الصلبة و 674 وحدة من وحدات الاغتسال |
| 1 963 modules à parois dures, 956 modules à parois souples et 728 blocs sanitaires | UN | 963 1 من الوحدات ذات الجدران الصلبة و 956 من الوحدات ذات الجدران اللينة و 728 من وحدات الاغتسال |
| :: Remplacement de 4 structures à parois souples par 3 nouveaux bâtiments modulaires à parois rigides pour servir d'entrepôts et de bureaux | UN | :: إحلال 4 من هياكل الجدران اللينة بدلاً من 3 من المباني ذات الجدران الصلبة من أجل مساحات المخازن واستيعاب المكاتب |
| 1 616 unités de logement en dur et 505 blocs sanitaires | UN | 616 1 وحدة من وحدات الإقامة ذات الجدران الصلبة و 505 وحدة من وحدات الاغتسال |
| 169 bâtiments en dur sur 63 sites | UN | 169 مكاناً من أماكن العمل ذات الجدران الصلبة في 63 موقعاً |
| 180 bâtiments en dur sur 63 sites | UN | 180 مكاناً من أماكن العمل ذات الجدران الصلبة في 63 موقعاً |
| 169 bâtiments en dur sur 63 sites | UN | 169 مكانا من أماكن العمل ذات الجدران الصلبة في 63 موقعا |
| 169 bâtiments en dur sur 63 sites | UN | 169 مكاناً من أماكن العمل ذات الجدران الصلبة في 63 موقعاً |
| 169 locaux en dur sur 63 sites | UN | 169 مكاناً من أماكن العمل ذات الجدران الصلبة في 63 موقعاً |
| La distribution réduite de carburants s'explique par le retard enregistré dans le déploiement du personnel de la Mission et dans la construction de logements en dur à Mogadiscio. | UN | ويُعزى انخفاض الإمدادات من الوقود إلى تأخر نشر أفراد البعثة وتأخر تشييد مرافق الإقامة ذات الجدران الصلبة في مقديشو |
| 1 616 unités de logement en dur et 505 blocs sanitaires | UN | 616 1 من وحدات الإقامة ذات الجدران الصلبة و 505 من وحدات الاغتسال |
| 2 094 unités de logement en dur et 724 blocs sanitaires | UN | 094 2 من وحدات الإقامة ذات الجدران الصلبة و 724 من وحدات الاغتسال |
| 1. Locaux préfabriqués (modules d’hébergement en dur) | UN | الدفترية القيمــة المتبقية أماكن اﻹقامة الجاهزة ذات الجدران الصلبة |
| 180 bâtiments en dur sur 63 sites | UN | 180 مكاناً من أماكن العمل ذات الجدران الصلبة في 63 موقعاً |
| 347 bâtiments en dur sur 54 sites | UN | 347 مكاناً من أماكن العمل ذات الجدران الصلبة في 54 موقعاً |
| Nombre de modules préfabriqués à parois dures | UN | عدد الهياكل الجاهزة ذات الجدران الصلبة |
| La Mission a suggéré de poursuivre la construction des unités à parois dures pour l'hébergement du personnel dans les capitales des États pendant l'exercice, mais elle n'a pas été en mesure de le faire en raison des coûts de construction élevés et de la réaffectation des fonds nécessaires pour faire face aux besoins de financement créés par le conflit. | UN | واقترحت البعثة مواصلة أعمال تشييد أماكن إقامة الموظفين ذات الجدران الصلبة في عواصم الولايات خلال الفترة المشمولة بالتقرير. غير أن البعثة لم تتمكن من تنفيذ هذا الاقتراح نظراً إلى ارتفاع التكاليف المقدرة لأعمال التشييد هذه وإلى إعادة توزيع الأموال تلبية للاحتياجات الناشئة عن النزاع |
| Remise en état et entretien d'un total de 1 509 logements préfabriqués appartenant à l'ONU, blocs sanitaires et structures préfabriquées modulaires à parois rigides utilisées sur tous les sites de la MINUL au Libéria | UN | إصلاح وصيانة 509 1 من مباني الإيواء الجاهزة المملوكة للأمم المتحدة، ووحدات الاغتسال، والمباني الجاهزة ذات الجدران الصلبة القابلة للتعديل المستخدمة في جميع مواقع البعثة في ليبريا |
| 1 390 locaux préfabriqués ont été remis en état et entretenus, notamment des blocs sanitaires, des logements et des structures préfabriquées modulaires à parois rigides utilisés sur tous les sites de la MINUL. | UN | تم إصلاح وصيانة 390 1 من المباني الجاهزة، بما في ذلك وحدات الاغتسال، ووحدات الإقامة، والمباني ذات الجدران الصلبة في جميع مواقع البعثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 