| La Division a consulté les services compétents du Secrétariat, pour conclure au vu de leurs réponses que la nature des questionnaires (formes normalisées, caractère statistique, contenu directif), l'attention suscitée par le sujet traité et l'intérêt subjectif de celui-ci, ainsi que le temps alloué pour répondre étaient autant de considérations qu'il fallait prendre en compte pour apprécier le taux de réponse des gouvernements. | UN | 28 - اتصل مكتب الشؤون القانونية بالوحدات ذات الصلة التابعة للأمانة العامة وخلص، بناء على الردود الواردة، إلى أن طبيعة الاستبيانات (موحدة، أو إحصائية، أو متضمنة لمبادئ توجيهية) وملكية الموضوع والاهتمام الذي يثيره، فضلا عن المدة المحددة لتقديم الردود، هي اعتبارات ذات أهمية ينبغي أن تؤخذ في الحسبان فيما يتعلق بمسألة معدل ردود الحكومات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 