| Les documents relatifs aux points de l'ordre du jour dont l'examen est terminé ne peuvent plus être distribués sous forme imprimée. | UN | ولن توزع الوثائق ذات الصلة بالبنود المغلقة اعتبارا من الآن. |
| Les documents relatifs aux points de l'ordre du jour dont l'examen est terminé ne peuvent plus être distribués sous forme imprimée. | UN | ولن توزع الوثائق ذات الصلة بالبنود المغلقة اعتبارا من الآن. |
| Les documents relatifs aux points de l'ordre du jour dont l'examen est terminé ne peuvent plus être distribués sous forme imprimée. | UN | واعتبارا من الآن لن توزع الوثائق ذات الصلة بالبنود التي انتهى النظر فيها. |
| Les documents relatifs aux points de l'ordre du jour dont l'examen est terminé ne peuvent plus être distribués sous forme imprimée. | UN | واعتبارا من الآن لن توزع الوثائق ذات الصلة بالبنود التي انتهى النظر فيها. |
| < < Pour aider à cibler utilement les travaux de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement, il est proposé que son ordre du jour porte sur des thèmes intersectoriels dans le cadre desquels seraient examinés les aspects s'y rapportant des points qui figurent actuellement à la section b) du document CRP.2. | UN | " بغية مساعدة الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح على تركيز عملها بطريقة مثمرة يُقترح أن يشتمل جدول أعمالها على مواضيع شاملة يمكن النظر في إطارها في الجوانب ذات الصلة بالبنود المدرجة في إطار الفرع (ب) من الوثيقة CRP.2 أثناء الدورة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح. |
| Les documents relatifs aux points de l'ordre du jour dont l'examen est terminé ne peuvent plus être distribués sous forme imprimée. | UN | واعتبارا من الآن لن توزع الوثائق ذات الصلة بالبنود التي انتهى النظر فيها. |
| Les documents relatifs aux points de l'ordre du jour dont l'examen est terminé ne peuvent plus être distribués sous forme imprimée. | UN | واعتبارا من الآن لن توزع الوثائق ذات الصلة بالبنود التي انتهى النظر فيها. |
| Les documents relatifs aux points de l'ordre du jour dont l'examen est terminé ne peuvent plus être distribués sous forme imprimée. | UN | واعتبارا من الآن لن توزع الوثائق ذات الصلة بالبنود التي انتهى النظر فيها. |
| Les documents relatifs aux points de l'ordre du jour dont l'examen est terminé ne peuvent plus être distribués sous forme imprimée. | UN | واعتبارا من الآن لن توزع الوثائق ذات الصلة بالبنود التي انتهى النظر فيها. |
| Les documents relatifs aux points de l'ordre du jour dont l'examen est terminé ne peuvent plus être distribués sous forme imprimée. | UN | واعتبارا من الآن لن توزع الوثائق ذات الصلة بالبنود التي انتهى النظر فيها. |
| Les documents relatifs aux points de l'ordre du jour dont l'examen est terminé ne peuvent plus être distribués sous forme imprimée. | UN | واعتبارا من الآن لن توزع الوثائق ذات الصلة بالبنود التي انتهى النظر فيها. |
| Les documents relatifs aux points de l'ordre du jour dont l'examen est terminé ne peuvent plus être distribués sous forme imprimée. | UN | واعتبارا من الآن لن توزع الوثائق ذات الصلة بالبنود التي انتهى النظر فيها. |
| Les documents relatifs aux points de l'ordre du jour dont l'examen est terminé ne peuvent plus être distribués sous forme imprimée. | UN | واعتبارا من الآن لن توزع الوثائق ذات الصلة بالبنود التي انتهى النظر فيها. |
| Les documents relatifs aux points de l'ordre du jour dont l'examen est terminé ne peuvent plus être distribués sous forme imprimée. | UN | واعتبارا من الآن لن توزع الوثائق ذات الصلة بالبنود التي انتهى النظر فيها. |
| Les documents s'y rapportant sont publiés respectivement sous les cotes E/ICEF/1994/2 (première et deuxième parties et Add.1), E/ICEF/1994/3, E/ICEF/1994/12 et E/ICEF/1994/L.4. | UN | وترد التقارير ذات الصلة بالبنود من ٤ الى ٧ في الوثائق E/ICEF/1994/2 )الجزء اﻷول، والجزء الثاني و Add.1(، و E/ICEF/1994/3، E/ICEF/1994/12 و E/ICEF/1994/L.4، على التوالي. |
| Les documents s'y rapportant sont publiés respectivement sous les cotes E/ICEF/1994/2 (première et deuxième parties et Add.1), E/ICEF/1994/3, E/ICEF/1994/12 et E/ICEF/1994/L.4. | UN | وترد التقارير ذات الصلة بالبنود من ٤ الى ٧ في الوثائق E/ICEF/1994/2 )الجزء اﻷول، والجزء الثاني و Add.1(، و E/ICEF/1994/3، E/ICEF/1994/12 و E/ICEF/1994/L.4، على التوالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 