"ذات الصلة بالمنظمات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• relatives aux organisations
• intéressant les organisations

Questions relatives aux organisations intergouvernementales, non gouvernementales, gouvernementales et autres
المسائل ذات الصلة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها

Sa délégation avait souligné la nécessité de déterminer les ressources à attribuer aux activités relatives aux organisations non gouvernementales dans l'ensemble du budget.
وقالت إن وفدها أكد الحاجة إلى تحديد موارد لﻷنشطة ذات الصلة بالمنظمات غير الحكومية في الميزانية بأكملها.

Questions relatives aux organisations intergouvernementales, non gouvernementales, gouvernementales et autres.
المسائل ذات الصلة بالمنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها.

8. Autres publications consacrées aux questions de droit international ou intéressant les organisations internationales
٨ - المنشورات اﻷخرى المتعلقة بالمسائل القانونية الدولية أو ذات الصلة بالمنظمات الدولية

Point 12. Questions relatives aux organisations intergouvernementales, non gouvernementales, gouvernementales et autres
البند ٢١ - المسائل ذات الصلة بالمنظمات الدولية الحكومية والمنظمات الحكومية وغير الحكومية وسائر المنظمات

QUESTIONS relatives aux organisations INTERGOUVERNEMENTALES,
المسائل ذات الصلة بالمنظمات الدولية - الحكومية

QUESTIONS relatives aux organisations INTERGOUVERNEMENTALES,
المسائل ذات الصلة بالمنظمات الدولية - الحكومية وغير الحكومية

20. Questions relatives aux organisations intergouvernementales, non gouvernementales, gouvernementales et autres.
20- المسائل ذات الصلة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها.

21. Questions relatives aux organisations intergouvernementales, non gouvernementales, gouvernementales et autres.
21- المسائل ذات الصلة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها.

18. Questions relatives aux organisations intergouvernementales, non gouvernementales, gouvernementales et autres.
18- المسائل ذات الصلة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها من المنظمات.

IDB.19/4 et Add.1 12 Questions relatives aux organisations intergouvernementales, non gouvernementales, gouvernementales et autres.
IDB.19/4 و Add.1 المسائل ذات الصلة بالمنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وسائر المنظمات .

IDB.19/CRP.6 12 Questions relatives aux organisations internationales, non gouvernementales, gouvernementales et autres.
IDB.19/CRP.6 المسائل ذات الصلة بالمنظمات الدولية - الحكومية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وسائر المنظمات .

Questions relatives aux organisations intergouvernementales, non gouvernementales, gouvernementales et autres (GC.13/11)
المسائل ذات الصلة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها (GC.13/11)

Questions relatives aux organisations intergouvernementales, non gouvernementales, gouvernementales et autres (suite)
المسائل ذات الصلة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها (تابع)

Questions relatives aux organisations intergouvernementales, non gouvernementales, gouvernementales et autres (suite) (GC.13/11)
المسائل ذات الصلة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها (تابع) (GC.13/11)

Questions relatives aux organisations intergouvernementales, non gouvernementales, gouvernementales et autres (suite) (GC.13/11)
المسائل ذات الصلة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها (تابع) (GC. 13/11)

Le CCI compte recevoir des organisations participantes, tous les ans, des informations sur l'adoption et l'application de toutes les recommandations intéressant les organisations participantes et publie en conséquence les statistiques pertinentes.
وتتوقع الوحدة أن تتلقى سنويا من المنظمات المشاركة معلومات عن قبول وتنفيذ جميع التوصيات ذات الصلة بالمنظمات المشاركة وكشف الإحصاءات ذات الصلة وفقا لذلك.