"ذاك هو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est lui
• Voilà
• C'est ça
• C'est le
• C'est son
• c'est un principe

C'est lui, ce financier iranien ?
إذا ذاك هو أمين الصندوق الإيراني؟

C'est lui.
ذاك هو الشخص الذي باعني تلك المجوهرات

Deuxième étage, C'est lui !
في الطابق الثاني ذاك هو

Parce qu'on ne reste qu'une semaine. Voilà pourquoi.
لأننا سنبقى هنا لأسبوع واحد ذاك هو السبب

C'est l'équipe avec Grand Nathan, C'est ça ?
ذاك هو الفريق الذي فيه نايثن الطويل, صحيح؟

Crois le ou non, C'est le look que je voulais obtenir.
لك أن تصدق، ذاك هو المظهر الذي كنت أنشده.

Il cherche à créer son profil approfondi. C'est son... domaine d'expertise.
إنه ينشئ ملفا شخصيا عميقا لها ذاك هو مجال تخصصه

c'est un principe universel du droit de la preuve.
وقانون الأدلة ذاك هو قانون عالمي.

C'est lui là-bas.
ذاك هو القادم هنالك.

C'est lui là-bas, avec les lunettes.
ذاك هو صاحب النظّارات

C'est lui là-bas ? Non.
هل ذاك هو الذي هناك؟

C'est lui, au milieu.
ذاك هو في المنتصف

Je crois bien que C'est lui.
أظن أنّ ذاك هو رَجلكَ

C'est lui, le célèbre Henry Howell?
هذا ذاك هو (هينري هويل ) المشهور ؟

Oui, C'est lui sur la photo.
- أجل ذاك هو في الصورة

Et C'est lui, Paul Huang.
ذاك هو (بول ونغ)

Voilà, c'est la bonne.
و الآن أصبحت تعرفين ما تُريدين. أوه, إن ذاك هو المُناسب.

Le Voilà : le palais royal de la nation du Feu.
ذاك هو قصر عشيرة النار, لقد وصلنا له

C'est probablement ça. Je parie que C'est ça.
نعم، على الأرجح أنّه ذاك أراهن أنّ ذاك هو السبب

- C'est ça, justement, l'intérêt.
ذاك هو مغزى الحياة.

C'est le fugitif. C'est le gars de la télévision !
ذاك هو الهارب إنّه الرجل الذي يظهر على التلفاز

Est ce que C'est le malade qui a poignardé tous ces gardes de prison ?
هل ذاك هو المختل الذي قام بطعن حراس السجن ؟

C'est son petit ami à terre, là-bas.
ذاك هو حبيبها المسجّى على الأرض