"ذاهب الى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vais à
• vais au
• vas à
• va à
• allez
• va au
• vas en
• aller à
• vais chez
• vais me
• aller en
• vais aux
• vais dans
• Tu vas
• vais le

Et je vais à celle avec ou sans votre aide.
وانا ذاهب الى أنه مع أو دون مساعدتكم.

Je vais à San Francisco avec Peyton.
نظرة، وانا ذاهب الى سان فرانسيسكو مع بيتن.

Je vais au tribunal dans quelques semaines. Je pense qu'on sait comment ça va se passer.
أنا ذاهب الى المحاكمة بعد أسابيع قليلة أعتقد اننا نعرف كيف سنحول هذا

Tu vas à l'hôtel avec ta petite amie de "couverture" ?
انت ذاهب الى الفندق اليوم مع فتاة تعطيتك ؟

- Non. Mon aîné là va à la fac d'East Indiana State
إبني الكبير هنا ذاهب الى جامعة شرق انديانا

Vous allez décider de ne pas retenir les charges contre Charlene.
انت ذاهب الى توافق عدم توجيه اتهامات ضد شارلين.

Je vais à un festival de films coréens à Georgetown.
انا ذاهب الى مهرجان الفلم السينمائي في جورج تاون

Je vais à mon premier rendez-vous prénatal chez le gynéco demain.
انا ذاهب الى التشخيص الوراثي قبل الولادة غداً

Je vais à la gym, puis Sharon viendra me chercher chez le dentiste.
انا ذاهب الى النادي ثم شيرون ستأخذني لموعد مع طبيب الأسنان

Serrure du haut, serrure du bas. Je vais à Bogota.
هذا المفتاح الأعلى وهذا المفتاح الأسفل أنا ذاهب الى بوجوتا

Je vais au magasin, t'as besoin de quelque chose ?
أم، وانا ذاهب الى المخزن. هل تحتاج إلى أي شيء؟

Je vais au match.
انا ذاهب الى الذهاب الى بلدي شفقة مباراة الليلة.

Excuse-moi, je vais au match tant que j'ai ma dignité.
الآن، إذا كنت سوف إسمح لي، وانا ذاهب الى لعبي مع كرامتي سليمة.

Arthur vas à la fête. J'allais mettre une nouvelle robe
ارتور ذاهب الى الحفله لقد اشتريت فستان جديد

Un jour on va à son travail, on est en vie, et puis...
يوما ما أحدهم يمشي في الشارع, ذاهب الى العمل , ينبض بالحياة وبعد ذلك

Vous allez à la course sainte ?
هنا مباشرة أجل ذاهب الى الهز المقدس ؟ هاه يقصد المهرجان بتهكم

Vincent va au même endroit, c'est ça?
فينسنت ذاهب الى نفس المكان , صحيح ؟

Si tu vas en taule, j'irai aussi.
إذا ذهبت إلى السجن، وانا ذاهب الى السجن معك.

Écoute, maman, je dois aller à New York pour tourner le pilote.
لذلك، والاستماع، والدة. انا ذاهب الى نيويورك لبضعة أسابيع لاطلاق النار الطيار.

Je vais chez P. Sherman au 42, chemin Wallaby, à Sydney.
انا ذاهب الى دكتور : شيرمان 42 طريق والابى . سيدنى

Je n'ai pas fait une seule vente ce mois-ci et je vais me faire virer.
لم تتح لي بيع كل شهر وانا ذاهب الى الحصول على النار.

Je ne déprimerai pas longtemps, parce que j'ai décidé d'aller en Italie.
حسنا، أتمنى لست عالقا لفترة طويلة، لأنني قررت انا ذاهب الى ايطاليا.

Je vais aux labos médicaux. En espérant que le major ait rencontré de la résistance sur le chemin.
انا ذاهب الى المختبر على امل ان الرائد قابل بعض من رجال المقامه في طريقه

Prochaine fois, je vais dans une compagnie à Westerley.
في المرة القادمة، وانا ذاهب الى وثيقة الشركة على ويستيرلي.

De toute façon, la seule "comment" je me soucie de ce moment est combien de temps je vais le faire souffrir avant que je le tue.
وفي كلتا الحالتين، وفقط "كيف" ما يهمني في الوقت الحالي هو متى وانا ذاهب الى جعل له يتألم قبل أن أقتله.