"ذاهب لرؤية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vais voir
• vas voir
• aller voir
• allais voir

Je vais voir si ma babysitter est chez elle.
أنا ذاهب لرؤية ,إن كانت جليسه الأطفال فى المنزل

Ok, je vais voir le docteur demain, faire un autre test et découvrir quand je devrais accoucher.
حسنا، أنا ذاهب لرؤية الطبيب غدا، اتخاذ اختبار آخر و معرفة عندما أكون المناسب.

Je vais voir si le type a besoin d'aide.
أنا ذاهب لرؤية هذا الرجل لربما يحتاج إلى المساعدة

Je parie que tu vas voir Femme Sexy du Comateux.
أنا واثق بأنّك ذاهب لرؤية الزوجة الجميلة للرجل الذي أصيب بغيبوبة

C'est vraiment l'anniv de ton môme ou tu vas voir un flic ?
هل هو حقّاً عيد ميلاد إبنك، أو أنت ذاهب لرؤية شرطي؟

Je vais voir John et je pensais passer.
انا ذاهب لرؤية جون ولكن فكرت في ان انسحب

Je vais voir Don Cyril et je vais parler aux garçons.
انا ذاهب لرؤية دون سيريلو والحديث إلى البنين في أمامه.

Je vais voir Don Cirilo. Je vais prendre ma mère par par le col.
الآن انا ذاهب لرؤية دون سيريلو وأنا ايصاله الى والدتي.

Maintenant, je vais voir Wild Bill Eustace.
الان انا ذاهب لرؤية بيل ايوستس الهمجى

Je vais voir le prof.
أنا ذاهب لرؤية الأستاذ

Je vais voir le Chat.
انا ذاهب لرؤية القط.

Hey, écoutez, je vais voir mon père ok ?
اسمعي ، أنا ذاهب لرؤية والدي ، حسناً؟

Je suis... Je stresse, Je vais voir mon père.
أنا متوتر أنا ذاهب لرؤية والدي

Me truande pas. Je vais voir mon oncle
انا مشتاق لعمى انا ذاهب لرؤية عمّي

Je serai de retour vers midi, je vais voir le menuisier.
أنا ذاهب لرؤية النجار

Alors, tu vas voir ton amie avant qu'elle rentre en Italie ?
حتى أنت ذاهب لرؤية صديقك قبل أن يعود إلى إيطاليا ؟

Tu vas voir tes amis ?
هل أنت ذاهب لرؤية أصدقائك الآن؟

Tu vas voir les ennemis, n'est-ce pas?
انت ذاهب لرؤية القوى المعذبة, ها؟

Tu vas voir une copine, c'est ça ?
أنتَ ذاهب لرؤية فتاة ، ألست كذلك ؟

Tu vas voir Rocky ?
- أنت , هل أنت ذاهب لرؤية روك؟

Pour aller voir cette femme, je pense. quel est son nom ?
أعتثد انك ذاهب لرؤية هذه المرأة ما اسمها ؟

- J'allais voir Hillary. - Je dois voir Andy.
انا ذاهبة لرؤية هيلاري - أنا ذاهب لرؤية آندي -