| Tu fais ton inventaire ou tu vas quelque part ? | Open Subtitles | تأخذ المخزون ام أنك ذاهب لمكان ما ؟ |
| - Tu vas quelque part ? | Open Subtitles | ذاهب لمكان ما ؟ |
| Tu vas quelque part? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لمكان ما ؟ |
| Vous allez quelque part ? | Open Subtitles | ذاهب لمكان ما ؟ |
| Vous allez quelque part ? | Open Subtitles | ذاهب لمكان ما ؟ |
| Tu vas quelque part ? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لمكان ما ؟ |
| Tu vas quelque part? | Open Subtitles | ذاهب لمكان ما ؟ |
| - Tu vas quelque part ? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لمكان ما ؟ - نعم - |
| Tu vas quelque part, Josh ? | Open Subtitles | أأنت ذاهب لمكان ما يا (جوش)؟ |
| Vous allez quelque part, Simon ? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لمكان ما,سايمون |
| Vous allez quelque part ? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لمكان ما ؟ |
| Vous allez quelque part? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لمكان ما ؟ |
| On dirait que vous allez quelque part, Wally. | Open Subtitles | -تتكلم وكأنك ذاهب لمكان ما يا والي |
| - Même quand je ne suis pas là pour vous protéger. - Allez-vous quelque part ? | Open Subtitles | حتى عندما لا اكون هنا لحمايتك - هل انت ذاهب لمكان ما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 