Quand je pose mon menton dans ma main, est-ce que j'ai l'air captivée ? | Open Subtitles | عندما أضع ذقني بين يداي هل أبدو مُتحجرة؟ |
Mais le beurre fondu dégoulinant sur mon menton était ma récompense gluante. | Open Subtitles | ولكن الزبدة السائحة تمطر على ذقني هي مكافئتي اللزجة |
mon menton est délicat, J'éternue parfois après avoir joui... et si j'avais su ça allait arriver, Je n'aurais pas rasé mes jambes ce matin. | Open Subtitles | أنا أغار من ذقني و في بعض الأحيان بعد النشوة أقوم بالعطس |
d'un certain angle, je le trouve très bien et de l'autre côté, je trouve qu'il est pas symétrique avec mon menton. | Open Subtitles | زاوية محددة ، انا احبُ مظهرة ، والاخرين ، مثل انا لا اعلم ، انه ليس متناسقاً مع ذقني. |
achète un nouveau rasoir, car entre ma barbe, et de tes jambes poilues, il est foutu. | Open Subtitles | يجب أن تختاري شفرة حلاقة نسائية جديدة لأنها تتحطم بين ذقني وشعر أرجلك الغليظ |
Maintenant, j'ai les joues à la place du menton. mon menton tombe dans le cou. | Open Subtitles | و الآن أصبح خدي مكان ذقني |
C'est rouge et ça démange sur tout le menton jusqu'au cou. | Open Subtitles | لدي احمرار وحكة على ذقني وعنقي بالكامل. |
Peut-être en mode héroïque, avec mon menton comm ça ? | Open Subtitles | او خذي الصورة بمظهري البطولي عندما تكون ذقني مثل هذا |
Mon visage s'allongea, mon Å"il droit grossit, talonné par mon menton. | Open Subtitles | وجهي اصبح اطول , عيني اليمين اصبحت اكبر تتبع ذقني |
J'étais en train de manger des Cheetos, et un s'est échappé de ma bouche, est allé sur mon menton, puis sur mon épaule, il a roulé sur mon bras et est retourné dans le paquet. | Open Subtitles | كنت أتناول رقائق الـ تشيتو ووقعت واحدة من فمي فارتدت عن ذقني ثم الى كتفي ثم تدحرجت على طول ذراعي لتسقط في الكيس مجدداً |
Quand John était petit, il dormait souvent avec sa main sous mon menton. | Open Subtitles | عندما كان جون صغيرا ، اعتاد أن ينام ويده تحت ذقني |
Dès aujourd'hui, j'arrête de porter ma nourriture à mon menton. | Open Subtitles | بدأً من اليوم, لن ألمس أي طعام في ذقني |
Et ensuite il s'est mis derrière moi en me tenant, et d'un coup j'ai senti le pistolet s'éloigner de mon menton et... | Open Subtitles | ثم وقف خلفي تماما أمسكني و فجأة شعرت أنّ مسدّسه يترك ذقني و... .. |
Je veux que tu te redresses et cognes et envoie ta tête directement sous mon menton. | Open Subtitles | ... وأريدك أن تقف بسرعة وضع رأسك بشكل مستقيم أسفل ذقني مباشرة |
Tu as un peu mon menton. | Open Subtitles | تبدين فعلاً أنّكِ ورثتِ شكلَ ذقني. |
mon menton est à 90 degrés. | Open Subtitles | قياس ذقني 90 درجة. |
Il a mit son arme sur mon menton. | Open Subtitles | يضع مسدسه على ذقني |
Ce n'est juste pas mon menton, Nik. Le mien était beaucoup plus délicat. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} ذقني ليس هكذا يا (نيك)، إذ كانت أدق بكثير. |
Il fait partie du mur. Il bloque mon menton. | Open Subtitles | إنه جزء من الحائط يعيق ذقني |
Je ne sens plus rien en-dessous du menton. | Open Subtitles | أنا لا أشعر بشيء أسفل ذقني |
Je suis ici pour relever le menton, aujourd'hui | Open Subtitles | أنا هنا لأُدخل ذقني اليوم, اليوم |