"ذلك الأحمق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cet idiot
• ce connard
• ce con
• ce crétin
• cet abruti
• cet imbécile
• cet enfoiré
• le con
• ce fou
• Ce débile
• ce taré
• ce trou du cul

C'est vous qui avez fait nommer cet idiot de républicain !
تبا،أنتم السبب في أن ذلك الأحمق قيد ترشيح الجمهوريين

cet idiot a cloué ses fenêtres et ses portes.
ذلك الأحمق أوصد النوافذ والأبواب بالمسامير

Stern a envoyé ce connard pour s'occuper de tout ça.
ستيرن أرسل ذلك الأحمق للسيطرة على كل ذلك

Je me comporte toujours bien, pas comme ce con sur la route.
أنا دائماً أحسن التصرّف ، لستُ مثل ذلك الأحمق الذي سقط على سيّارتنا

Enlevez la cartouche tirée, je ne croirais pas ce crétin.
خذ الطلقة الفارغة، مازالت لا أصدق ذلك الأحمق.

Je ne sais toujours pas ce qu'elle voit en cet abruti.
أظل لا أعرف ما الذي تراه في ذلك الأحمق.

cet idiot planifie toujours ces trucs le vendredi.
ذلك الأحمق دائمًا يضع هذه الأمور يوم الجمعة

Je ne peux pas me permettre plus de mauvaise pub à cause de cet idiot.
لا أتحمل معاناة جديدة مع الإعلام بسبب ذلك الأحمق

Baptisé d'après cet idiot de Ford.
أنا فقط سَمّيتُه رئاسي بسبب ذلك الأحمق فورد.

Le fait est que, les tyrans m'embêtaient souvent jusqu'à ce que j'ai cet idiot avec le mot "f..."
ما أرمي إليه هو أن المتنمرين كانوا يتحرشون بي حتى اشتبكت مع ذلك الأحمق في معركة كلامية

cet idiot de Walter ne voulait pas s'engager. Et puis, tu es arrivé.
ذلك الأحمق لم يكن ليرتبط بإستيلا لكنك ظهرت على الساحة

Je vois ce connard encore une fois, il est mort, et tu pourras rien faire pour m'en empêcher.
اذا رأيت ذلك الأحمق مرة أخرى سيصبح جثة ولا يمكنك فعل شيئ لإيقافي

Je n'ai plus envie de lire la moindre phrase de ce connard.
لا أنوي قراءة أيّ كلمة يكتبها ذلك الأحمق مجدداً

Fais gaffe à pas répéter ce que j'ai dit ce soir à propos de ce con, parce que je le saurai.
من الأفضل ان لا تذهبي وتخبريه عن الاشياء التي قلتها هذا المساء عن ذلك الأحمق لأنني سأعلم اذا قلتي له

Je ne veux pas être ce con encore une fois, et tu es la seule qui peut me rendre meilleur.
,أحتاجكِ , لا أريدُ بأن أكون ذلك الأحمق مجدداً .وأنتِ الوحيدة التي تجعليني شخصاً أفضل

Je n'ai pas touché ce crétin.
لم أضع اصبعاً على ذلك الأحمق ضعيف الشخصية

Je n'ai jamais eu de match retour avec ce crétin d'eastern, non plus.
لم أقم بإعادة مباراة مع ذلك الأحمق الشرقي أيضاً

Je le paierai quand cet abruti reviendra.
أنا من سيدفع النقود عندما يعود ذلك الأحمق

Est-ce que cet imbécile a une idée du coût des réparations ?
أيعلم ذلك الأحمق كم تكلف هذه اللعبة الصغيرة؟

cet enfoiré d'Elzar a détruit mon rêve de devenir un chef.
ذلك الأحمق إليزار دمر حلمي في أن أصبح طباخاً أيضاً

Il l'avait vu venir, le con, et je m'en suis occupé.
تحتم عليه الحصول عليها ذلك الأحمق. وتصرفت مع الأمر.

Je ne sais pas pourquoi vous écoutez ce fou.
حسناً ، لا أعلم سبب إستماعك لحديث ذلك الأحمق

On va finir en taule à cause de Ce débile.
تعلم أنّنا سيزجّ بنا إلى السجن بسبب ذلك الأحمق.

Si je te revois avec ce taré, je le démolis !
اللعنة إذا أمسكت بك ثانية بالقرب من ذلك الأحمق فسوف أكسر له عظامه

ce trou du cul ne veut pas me laisser le porter.
أجل ، حسنا ذلك الأحمق لم يدعني أرتديها