"ذلك البيت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cette maison

Les choses que j'ai vues dans cette maison semblait inhumain.
الأشياء التي رأيتها في ذلك البيت بدت لاإنسانية

Il a attiré ces enfants dans cette maison.
قام بأستدراج هؤلاء الأطفال الى ذلك البيت

Papa, y a une peinture dans cette maison qui me ressemble trait pour trait.
أبي، توجد لوحة في ذلك البيت تشبهني تماما

Cette famille qui est morte dans cette maison à McCaul, est-ce qu'il y a quelque chose de fourbe que Justin a fait ?
الأسرة التى ماتت في ذلك البيت على شارع ماكول، هل هناك أي شيء خفى جستين فعله؟

Je ne peux pas rester dans cette maison vide, à ne rien faire.
لا يمكنني المكوث في ذلك البيت الفارغ لا أفعل شيء.

Quelqu'un dans cette maison a été souvent en ligne. Un ordinateur manquant.
شخصٌ ما في ذلك البيت كان يمضي الكثير من الوقت على الأنترنت

Peut-être faire une offre pour cette maison dans les montagnes que tu voulais.
وربما تضعين عربون مقدّم على ذلك البيت في الجبال حيث أردت دائمًا

Nous devions capturer un agent russe dans cette maison.
كان يفترض ان نقبض علي عميل روسي في ذلك البيت

Je t"interdis d"aller dans cette maison, et évite ce chien.
أنا لا أريدك أن تذهبي إلى ذلك البيت على اي حال وأنا أريدك أن تبقى بعيدة عن أولئك الأولاد وذلك الكلب

Bien des choses passeraient inaperçues dans cette maison.
العديد من الأشياء لن يلاحظها أحد في ذلك البيت

Toutes mes économies y passent, mais ça vaut la peine pour fuir cette maison.
جميعمدخراتي.. لكنها ستستَحق هذا، للخروج من ذلك البيت.

La femme qui a été assassinée dans cette maison il ya trois ans connaissait cette homme.
المرأة التي قتلت في ذلك البيت منذ ثلاثة أعوام عرفت هذا الرجل

Je pensais être déjà le maître du monde, et me trouver loin de cette maison pleine d'idiots.
اعتقدت أنني سأكون الحاكم الأوحد للعالم بحلول هذا الوقت بعيدا عن ذلك البيت المليء بالحمقى

C'est grâce à toute la coke que j'ai vendue que tu as pu te payer cette maison.
كم بسرعة تنسى لقد أدرت لك كثيراً من القولونات في تلك الأيّام السّابقة أنا دفعت ثمن ذلك البيت

Ce serait bien d'aller voir cette maison nous-mêmes.
لا أعرف ،لكن سيكون من الجيد أن نتفحص ذلك البيت بأنفسنا

Et cette maison, à Pittsfield, où on s'est retrouvé coincé.
ذلك البيت, في بيتسفيلد,الذي حُبسنا داخله

Quelqu'un dans cette maison a tué mon frère ou l'a piégé.
أياً كان من في ذلك البيت فهو إما قتل أخي أو أوقع به

Je suis sûre qu'il y a beaucoup de bougies dans cette maison.
انظر, أنا متأكده أن هناك الكثير من الشمعات في ذلك البيت

J'ai dû utiliser chaque stylo de cette maison.
أراهن أنيّ لا بد أنني إستخدمت كل قلم في ذلك البيت كله.

Regarde cette maison classe du Midwest dorée et marbrée.
يا للعجب، انظروا إلى ذلك البيت الانيق الشرق أوسطي المبني من الذهب و الرخام