"ذلك الثنائي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ce couple
• le couple

Comme ce couple à la TV avec les cheveux poivre-et-sel.
مثل ذلك الثنائي من التلفاز ذا الشعر الرمادي

Vous avez dit qu'il y avait une femme avec vous cette nuit-là qui peut témoigner que vous n'avez pas tué ce couple.
قلت إنك كنت صحبة امرأة تلك الليلة بإمكانها أن تشهد أنك لم تقتل ذلك الثنائي

Et ce couple de hipsters tourne en rond en se lamentant pour du chou frisé.
و ذلك الثنائي العصري فقط يترحلون في الأنحاء يتذمرون بشأن اللفت.

Il faut que tu nous amènes ce couple, maintenant, pour qu'on ait un mandat et qu'on cherche cet appartement.
عليك إحضار ذلك الثنائي فوراً كي نحصل على تصريح و نفتش الشقة

"Le Secret de la plage d'El Golfo.'En prenant la photo, j'ai pas vu le couple enlacé.
سر شاطي الدوامة، عندما إلتقطت الصور لم أرى قبلات ذلك الثنائي

Défnitivement meilleur que ce couple amateur qui se bat pour les accessoires...
لشقتي لكننا كنا مثاليين بالتأكيد أفضل من ذلك الثنائي الهاوي يتجادلون في قسم الأدوات المنزليه أعني, بسبب مناشف الصحون؟

- Très bien ! On a brisé ce couple et on s'est gardé les morceaux !
مزّقنا ذلك الثنائي على حدة وكل منا إحتفظ بقطعة

Parce que quand tu vois ce couple, tu vois en fait 2 autres personnes qui, tu penses, n'auraient jamais du être ensemble.
لأنّه عندما تنظر إلى ذلك الثنائي ، تشاهد شخصين آخرين لم يكتب لهما أن يكونا معاً

"On est bien ce couple qui, le soir du bal de promo, joue à des jeux vidéos" ?
هل سنكون ذلك الثنائي الذي في ليلة التخرج يلعبان ألعاب الفيديو

Je pose mon arme, mais arrêtez ce couple !
سأضع سلاحي أرضاَ! لكن أوقفوا ذلك الثنائي!

J'observais ce couple depuis des mois.
كنت اراقب ذلك الثنائي منذ أشهر

Pourrais-je voir de ces photos que vous avez pris de ce couple?
هل بالامكان ان ارى بعض صور ذلك الثنائي

Et à la chorale, on aime ce couple.
ونحن في نادي الغناء نحب ذلك الثنائي.

Ce n'est pas pour moi. Vous voyez ce couple là-bas?
إنها ليست لي أتَرَين ذلك الثنائي هناك

Monty, je peux briser ce couple, et je mise cinq millions dessus.
(مونتي)، بإستطاعتي فصل ذلك الثنائي وساراهن بخمسة ملايين عليه

ce couple vient de nous proposer une partie carrée.
(ذلك الثنائي طلبوا مني أنا و (جون أن نشاركهم بجنس جماعي.

Vous parlez de ce couple avec leur fille ?
أتعنين ذلك الثنائي وابنتهم؟

ce couple et leur fille ?
أتعنين ذلك الثنائي وابنتهم؟

Vous ne formez plus le couple d'autrefois.
أنتما لستما ذلك الثنائي بعد الآن

Comme le couple sur la route?
ذلك الثنائي في بداية الطريق؟

"Gulliver et Darcy ?" "le couple éternel."
"تعلم (جاليفر) و (دارسي)؟" "نعم ذلك الثنائي اللطيف"