"ذلك الحزام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cette ceinture

Gary ne peut pas gagner cette ceinture pour Rebecca.
غاري لا يستطيع ربح ذلك الحزام لريبيكا هي محقة.

Autour des reins, il portait cette ceinture qui marque la séparation entre le spirituel et le matériel.
حول وركه, كان يرتدي ذلك الحزام الذي يفصل العالم الروحي عن العالم المادي.

En fait, j'ai acheté cette ceinture...
في الحقيقة ، أنــا من اشترى لك ذلك الحزام

Le sarouel, les chaussures plateau, et franchement, cette ceinture ?
السروال , الحذاء الوتدي و بحقك , ذلك الحزام ؟

Rends-moi cette ceinture, finalement.
أتدري؟ سأضطر لإستعادة ذلك الحزام في نهاية المطاف

cette ceinture, je veux la garder.
ضحيت بالكثير. rlm; ‏ذلك الحزام سيبقى معي.

On va tout défoncer au cinquième jeux olympiques de Serpico vendredi et remettre nos noms sur cette ceinture, là où ils doivent être.
سنسحقه في المسابقة السنوية الخامسة يوم الجمعة -ونعيد أسمائنا على ذلك الحزام حيث تعود

On va avoir cette ceinture.
سنحصل على ذلك الحزام

De gagner cette ceinture.
من الافضل أن تربح ذلك الحزام

Va chercher cette ceinture.
اذهب و احصل على ذلك الحزام

Allons chercher cette ceinture.
دعنا نحصل على ذلك الحزام

Et cette ceinture.
وأنزعوا ذلك الحزام.

Tant que Shelby a cette ceinture, il peut nous contrôler.
طالما أن (شيلبي) لديه ذلك الحزام فبإمكانه السيطرة علينا

Je dois avoir cette ceinture.
يجب علي إسترجاع ذلك الحزام

Si je laisse Dante m'effrayer, je mérite pas cette ceinture.
إذا تركت (دانتي) يُخيفني، أنا لا أستحقُّ ذلك الحزام

Bart adore cette ceinture et...
(بارت) يحب ذلك الحزام كما...