"ذلك الحقير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ce connard
• cet enfoiré
• cet enculé
• ce con
• Ce salaud
• Ce bâtard
• ce fils de pute
• ce salopard
• cette ordure
• cette merde
• Quel connard

Sans le risque de procès, j'aurais démoli ce connard en rut.
،لولا خطر رفع دعوى بحقي لمزقت ذلك الحقير إرباً

Quand tout partira en couille, je ne m'occuperais pas de ce connard.
عندما يتخرب كل شيء، لن أساعد ذلك الحقير في الإنتقال مجدداً.

La meilleure moitié de moi-même veut balancer cet enfoiré en prison, au diable l'immunité.
جزء مني يود رمي ذلك الحقير في السجن، اللعنة على الحصانة.

cet enculé ne fait que te frapper et te sucer jusqu'à la moelle.
ذلك الحقير لم يفعل شيء سوى جعلك حامل ومصّك حتى النخاع

ce con a filé un chèque en bois à l'hôtel et t'a donnée comme référence.
ذلك الحقير حرر شيكاً بدون رصيد وسلمه لكِ

Débarrassez-moi de Ce salaud, je ferai ce que vous voudrez.
أبعدي ذلك الحقير عنّي و سأفعل ما تريدينه

Et je ne te pardonnerai jamais pour avoir invité Ce bâtard dans nos lits.
وأنا لن أسامحك على دعوة ذلك الحقير على سريرنا

Assurez-vous qu'ils soient saufs et je veux ce fils de pute.
تأكد من سلامتهم و بعد ذلك أريد ذلك الحقير.

Mais si ça peut vous aider à attraper ce salopard...
ولكن إذا كان ذلك يساعدك بأمساك ذلك الحقير

Je reste pour m'assurer que le FBI ramène cette ordure en garde à vue.
سأبقى للتأكد بنفسي من أن يعيد الفيدراليون ذلك الحقير إلى الحجز مرة أخرى

Cherche pas trop ce connard. Il ne t'a pas à la bonne.
لا تتماد مع ذلك الحقير فأنت لست المفضَّل لديه

ce connard doit s'envoler aujourd'hui.
من المزمع أن يسافر ذلك الحقير اليوم من هنا في رحلة ذهاب

Pouvoir se débarrasser de ce connard une fois pour toutes.
فرصة لتتخلّص من ذلك الحقير الأهبل مرة و للأبد

cet enfoiré a cru que j'avais la frousse, alors il m'a viré
ذلك الحقير ظنّني فقدتُ شجاعتي للقيام بالأمر. واستبعدني.

cet enfoiré loue des pièces comme des apparts à n'importe quel voyou faisant profil bas.
ذلك الحقير يقوم بتأجير غرفاً كما لو أنّها مرتعاً لأيّ حثالة يسعى للتواري عن الأنظار.

cet enfoiré était raide défoncé.
ذلك الحقير كان مدمن جداً كان قادم ليصطاد

cet enculé d'Allemand m'a laminé pendant 45 minutes.
ذلك الحقير الألماني طرق رأسي طيلة 45 دقيقة

Je vais tuer cet enculé.
سوف أقتل ذلك الحقير

J'aimerais moi-même buter ce con, mais c'est impossible. Ça fait des années que j'essaie.
أود أن أضع ذلك الحقير في الأرض بنفسي , لكني لست بسحري

Vous savez que j'étais à deux doigts de mettre la main sur Ce salaud...
أتعلم , لقد كنت قريب من وضع يدي على ذلك الحقير

Et moi non plus d'avoir invité Ce bâtard dans notre lit.
وأنا لن أسامحك أبداً على دعوة ذلك الحقير إلى فراشنا

Il y a quelques heures, j'ai donné tout ce que j'avais pour sauver ce fils de pute.
قبل بضع ساعات أنفقت كلّ ما أملك لإنقاذ ذلك الحقير

ce salopard l'aurait jeté si il avait su que je l'avais.
ذلك الحقير سيرميها إن عرف انني محتفظة به هذه إبنتك؟

Je me suis trop longtemps soumise à cette ordure.
تركت ذلك الحقير أن يخيفني ويجعلني أستسلم لمدة طويلة

cette merde n'a pas changé et je ne signe pas avec lui.
انك تتصرف كالرجل الشرير ليس هو ذلك الحقير لم يتغير وانا لن اسوّي معه

Quel connard !
ذلك الحقير اللعين