"ذلك الغذاء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
son alimentation
-
vivres
-
la nourriture
Cela a eu des incidences importantes sur la capacité des civils à accéder à des services de base tels que vivres, eau, logement, éducation et soins médicaux. | UN | وأثر ذلك تأثيراً شديداً في قدرة المدنيين على الحصول على الخدمات الأساسية، بما في ذلك الغذاء والماء والمأوى والتعليم والرعاية الصحية. |
Ce n'est pas seulement le fait d'avoir de la nourriture, mais la façon dont la nourriture est utilisée et la manière dont on y a accès qui peuvent déterminer la fonction consistant à être suffisamment nourri. | UN | فما يمكن أن يقرر وظيفة حال التغذية المناسبة ليس مجرد امتلاك الغذاء وإنما طريقة استخدام ذلك الغذاء والحصول عليه. |