"ذلك الفندق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cet hôtel
• l'hôtel
• ce motel
• cet hotel
• un hôtel

Ma horde et moi, on va raser cet hôtel chouchouteur d'humains.
وأنا ورفاقي سنقوم بتقطيع ذلك الفندق البشري إلى قطع

Je ne devais pas aller à cet hôtel et t'attendre, mais je l'ai fait.
لم يتوجب علي الذهاب إلى ذلك الفندق و أنتظرك فيه لكني فعلت

Après son séjour à l'hôtel Sofitel, il a déménagé à l'hôtel Ivoire où il est resté quelques jours de plus.
وبعد إقامته في ذلك الفندق انتقل إلى فندق إيفوار حيث أمضى عدة أيام إضافية.

bref, l'hôtel voisin avait encore des images de surveillance de cette nuit.
مع ذلك الفندق المجاور له لديه لقطات كاميرا المراقبة من ذلك اليوم

C'est un piège. Mon client rendait visite à des amis dans ce motel.
هذه مجرد مزحة زبوني كان يزور بعض الأصدقاء في ذلك الفندق

Est ce que tu te rappelles de cet hotel à Cocoa Beach?
هل تتذكرين ذلك الفندق في شاطئ كوكوا ؟

Je séjournais dans cet hôtel et il y avait cette énorme convention de bijoutiers, étal et stand, avec des milliers de dollars en or, argent et diamants.
لقد كنت في ذلك الفندق وهنالك مهرجان كبير للمجوهرات أكشاك بها آلاف وآلاف من الذهب والفضة والألماس

J'ai grandi dans l'ignorance, dans cet hôtel.
أعني، لقد نشأت لا أعرف أي شيء يعيش بداخل ذلك الفندق

Un homme a été abattu dans cet hôtel.
تعرض رجل لأطلاق نار توفي . على آثره في ذلك الفندق

cet hôtel appartient à la famille de Yeong Do ?
هل ذلك الفندق ملك لأسرة تشوي يونغ دو؟

cet hôtel est aussi celui auquel on pensait pour héberger ta mère.
ذلك الفندق هو أيضاً المكان الذي تحدثنا عن وضع والدتكِ فيه.

Nous devrions quand même emmener les enfants à cet hôtel ce soir.
ما زال يجب علينا أخذ الأطفال إلى ذلك الفندق الليلة

cet hôtel est juste à côté de l'ONU.
ذلك الفندق مجاور مباشرة لمبنى الأمم المتحدة

Travaillant avec nous dans cet hôtel abandonné.
يعملون هنا معنا فى ذلك الفندق القديم المهجور

Je pourrais, mais je devrais retracer tous les signaux émis par le wi-fi de l'hôtel.
استطيع لاكن يجب أن اعكس تتبع كل إشارة شبكة ذلك الفندق

De plus, le restaurant n'est pas près de l'hôtel.
ليس ذلك فحسب، لكن ذلك المطعم لا يقع في أيّ مكان بالقرب من ذلك الفندق.

On allait à l'hôtel sous le nom de S. Et Z. Fitzgerald.
أو عندما فحصنا في ذلك الفندق كإس . وزد . فيزجيرالد.

Par exemple, si un incendie éclatait au 1er, 2e ou 3e étage, tout le monde dans l'hôtel serait brûlé vif.
كما لو أنه كان هناك حريق في الطابق الأول والثاني والثالث فكل من في ذلك الفندق سيحترق حيا

Tout ce que nous savons, c'est que le colonel a organisé une réunion à ce motel et je ne sais comment, Vous êtes arrivé et l'avez tué. Pop
كلّ ما نعرفه أن العقيد أعدَّ للقاءٍ في ذلك الفندق وبطريقة ما أتيتَ وقتلته.

-Non, elle a besoin de partir de cet hotel.
-لا، تحتاج الخروج من ذلك الفندق -صحيح

On s'est préparé et on a toutes menti à nos mères pour pouvoir dormir dans un hôtel minable et on s'est toutes baignées nues dans l'affreuse piscine, et on se trouvait toutes tellement cool.
بل كنّا نحن نستعد معاً وكيف كذبنا على أمهاتنا سويةً ومكثنا في ذلك الفندق الرخيص ومضينا نسبح عاريتين في ذلك المسبح القذر