"ذلك الكلبِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ce chien
• le chien

Tante Sarah ne laissera plus ce chien te faire peur.
العمّة ساره لَنْ تَتْركَ ذلك الكلبِ خوّفْك أكثر.

Et je dis que ce chien est un dangereux chien errant, purement, et simplement.
وأنا أَقُولُ ذلك الكلبِ ضالّ خطر السهل والبسيط.

Oui, ça va peut-être te faire rire, mais ce chien compte beaucoup pour moi.
حَسناً، قَدْ يَكُون ذلك مضحكَ إليك. لكن ذلك الكلبِ يَعْني الكثير بالنسبة لي.

ce chien était votre complice.
ذلك الكلبِ كَانَ متواطئَكَ.

Je n'avais pas vu le chien à l'arrière.
أنا لَمْ أَرى ذلك الكلبِ في المقعدِ الخلفيِ لَمْ أراه

Alors ce chien a le même ADN que Paige.
حَسناً، ذلك الكلبِ كَانَ عِنْدَهُ دي إن أي بَيج Pratt. النظرة.

ce chien a été nourri récemment?
الموافقة، هَلْ ذلك الكلبِ غُذّى مؤخراً؟

Vous êtes aussi con que ce chien à de poils et vous devrez en répondre devant tout Pilbara et moi.
أنت بقدر الأذى لشعرة على رأسِ ذلك الكلبِ وسَيكونُ عِنْدَكَ انا وكامل بيلبارا للإسْتِجْاَبة إلى!

Mon Dieu, je ne peux pas croire que ce chien n'est pas mort.
Poppins؟ اللهي، أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد ذلك الكلبِ لَيسَ ميتَ.

Après tout, dans ton état, toujours seule, avec ce chien à promener.
مع ذلك... في شرطِكَ، لوحده هنا طِوال النهار، يَمشّي ذلك الكلبِ.

Je veux pas voir ce chien baver sur mes sièges.
l لا أريدُ ذلك الكلبِ أن يسيل لعابه على مقاعدِي.

Occupe-toi plutôt de ce chien sur mes sièges.
فقط إقلق على ذلك الكلبِ على مقاعدِي.

- Débarrasse-le de ce chien.
إبعد ذلك الكلبِ عنه.

Tu as envie d'un confortable gratouillis, et "Sortez ce chien!"
تَحْصلُ على الحافزِ ل a خدش مريح لطيف و... "ضِعْ ذلك الكلبِ خارج!

ce chien ne meurt jamais.
ذلك الكلبِ فقط لا يَمُوتُ.

Et retiens-moi ce chien.
سيطرْ على ذلك الكلبِ أيضاً.

- Je vais tuer ce chien.
- l يُمْكِنُ أَنْ يَقْتلَ ذلك الكلبِ.

- ce chien!
- "ذلك الكلبِ"؟

- ce chien?
- "ذلك الكلبِ"؟

- Ben. Il faut gagner 24 fois pour avoir le chien.
المفترض ان ناخذ 24 لرِبْح ذلك الكلبِ

- Alors, laisse le chien ici.
الآن اترك ذلك الكلبِ هنا .سوف