"ذلك المقهى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ce café
• un café

Je vais dans ce café au moins trois fois par semaine.
أذهب إلى ذلك المقهى ثلاث مرات على الأقل أسبوعيا

Je marchais vers ce café et j'ai vu ce... docteur...
لقد دخلتُ إلى ذلك المقهى و رأيت هذا الطبيب

Finissez ce café
الأقبية القديمة هي أيضا كبيرة للتحرك , أسفل ذلك المقهى

Il y avait beaucoup de gens dans ce café, elle aurait pu l'entendre de n'importe qui.
،بسبب وجود الكثير من الناس في ذلك المقهى و يمكن أن تكون قد سمعت ذلك من أي احد

Un jour vous regretterez d'avoir bu un café dans un bar de luxe. Escroc !
وانت ستندم على اليوم الذي ذهبت به الى ذلك المقهى الغالي

ce café a une vidéo de surveillance.
ذلك المقهى لديه كاميرات مُراقبة، لو بإمكاننا إلقاء نظرة على شاشة الحاسوب،

J'ai pris ma table préférée et je me casse de ce café.
أخذتُ منضدتي المفضلة، وأنا راحلٌ من ذلك المقهى

Vous travaillez près de ce café, ou vous habitez dans le coin ?
هل تعملين قرب ذلك المقهى او تسكنين في الحي؟

On s'est assis à ce café sur Franklin et les gens regardaient.
و جلسنا فى ذلك المقهى فى شارع "فرانكلين" و شاهدنا الناس.

ce café fait sortir le pire en moi.
ذلك المقهى يخرج أسوأ ما بداخلي.

Et là, la seule chose que tu sais, c'est que tu dois changer de numéro et trouver un autre café. Et j'adore ce café !
مضطراً لتغيير رقمك وإيجاد مقهى جديد و أنا أحببت ذلك المقهى!

Mais on distribue une capture vidéo d'elle à toute personne ayant bossé dans ce café les six derniers mois.
ولكنَّ صورةً محسنةً لها قد ...تم توزيعها على كلِ شخصٍ قد عمل في ذلك المقهى في فترة الـ6 أشهرٍ الماضية

Je n'avais pas à aller à ce café.
لم يكن يجب علي الذهاب إلى ذلك المقهى

Pourquoi ne pas oublier ce café, demain, et me laisser te préparer une salade ou une omelette ?
ما رأيكِ ألا تذهبين إلى .. ذلك المقهى غداً وتسمحين لي أن أعدّ لكِ سلطة لطيفة أو بيض "أومليت"؟

Dans ce café au coin qui sert les meilleures croquetas à Miami.
في ذلك المقهى عند الركن (يُقدم أفضل "كروكويتاس" في (ميامي

Ce n'est pas drôle. Six personnes sont mortes dans ce café.
ليس الأمر طريفًا يا (بول)، مات ستّة أشخاص في ذلك المقهى

Je fréquente beaucoup ce café.
أنا أجلس في ذلك المقهى كثيراً

Allez à ce café.
إذهب إلى ذلك المقهى.

Les e-mails de menace proviennent de ce café et d'une session d'Haynes.
لقد تتبّعوا تلك التهديدات عبر البريد الإلكتروني إلى ذلك المقهى الذي سجّل به (هاينز) مُعرّفه. هو رجلنا.

J'allais dans un café de Montmartre, avec Jean-Jacques.
و كنت أذهب دائماً إلى ذلك المقهى في مونمارتر برفقة جان جاك