"ذلك النادي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ce club
• cette boîte

Et la seule raison pour laquelle j'ai rejoins ce club de lecture c'est parce que tu n'étais jamais à la maison.
والسبب الوحيد الذي جعلني أنضم إلى ذلك النادي هو عدم عودتك إلى المنزل أبداً

Elle savait qu'il était le président de ce club, et qu'il devait être à la fête.
،علمت أنه إن كان رئيس ذلك النادي فلا بد أنه كان في الحفل تلك الليلة

Vous savez ce que j'aime dans les poupées de ce club ?
أتعلمين ما الذي احبه بشأن هذه الدمى في ذلك النادي

Père de Miles: Tu n'es pas un ami de ce club, si?
أنت لست صديقاً له من ذلك النادي, أليس كذلك؟

Va lui demander s'il veut des pesetas pour ouvrir ce club à Rio...
إسأله، يعمل هو ما زال يريد البسيتات لفتح ذلك النادي في ريو؟

Je pensais ... peut-être des Sushi, à ce club sur la 11ème plus tard.
نعم، لذلك كنت أفكر،... ،ربما سوشي، ذلك النادي في 11 لاحقاً،...

Quel est ce club ou tu nous as fait prendre un coup de pied au cul? Le Deville Club?
ما كان اسم ذلك النادي الذي تسببتِ في طردنا منه؟

Vous connaissez ce club de fitness pour femmes sur la 14e ?
ذلك النادي النسائي .. الجديد الذي يقع اسفل الشارع 14 ؟

Vousne devez plus faire quoique ce soit contre ce club, m'entendez-vous?
أنت ممنوع من الذهاب إلى أي مكان قرب ذلك النادي مرة أخرى

J'ai entendu Jack parler de ce club pendant la répétition du diner.
لقد سمعت جاك يذكر ذلك النادي في العشاء التجريبي

Voulez-vous entrer dans ce club ou non ?
والآن، أتريد دخول ذلك النادي أمْ لا؟

Cette arme pointée sur moi dans ce club.
المسدس المصوب نحو وجهي في ذلك النادي.

Mais pour moi, ce club, c'était ma vie.
لكن بالنسبة لي ذلك النادي كان حياتي

Trouvez-moi qui l'appelait de ce club.
-تحقق لو بإمكانك أن تعرف من كان يتصل به من ذلك النادي.

ce club est l'endroit le plus sûr de la ville.
ذلك النادي الآن أأمن مكان في المدينة.

C'est pour ça que vous êtes allé dans ce club en tant que Clarence, pour que Sandy vous voit, et peut-être que vous pourriez sortir ensemble.
ذلك السببُ ذَهبتَ عُدْ إلى ذلك النادي ككلارينس، لذا ساندي يُمْكِنُ أَنْ يُقابلَك، ولَرُبَّمَا أنت إثنان يُمْكِنُ أَنْ تَخْرجا.

Et une seule autre personne a utilisé du Zintol dans ce club.
وهناك شخص آخر وحيد واحد الذي إستعملَ Zintol مستقيم في ذلك النادي.

Ouais, t'avais complètement raison au sujet de ce club de gym.
نعم,لقد كنت محقا بخصوص ذلك النادي

ce club coûte 60 000$ par an.
ذلك النادي يُكلف 60 الف دولار بالسنة

Il a fondé ce club.
لقد أسس ذلك النادي

- cette boîte est à moi aussi. - Elle est super bien située ! Les consos ne sont pas chères.
أنا أملك ذلك النادي أيضاً في الحقيقة أنه مكان جيد