| ce tunnel doit nous mener a Bloodfire. | Open Subtitles | حتمًا ذلك النفق يؤدّي إلى نيران القرابين. |
| Il est entré avec ses gars par ce tunnel. | Open Subtitles | ذلك النفق هو الطريقة التي دخل بها ورجاله إلى المنزل. |
| Si ce tunnel a existé, c'est maintenant, en 1357. | Open Subtitles | اسمع ، إذا كان ذلك النفق موجودا يجب ان يكون موجودا الآن عام 1357 |
| Les gars, nous devons aller. Nous devons trouver le tunnel! | Open Subtitles | يارفاق يجب ان نذهب علينا ايجاد ذلك النفق |
| Il y a une entrée de service qu'ils auraient pu utilisé pour quitter le tunnel jusqu'à la voiture pour s'enfuir. | Open Subtitles | هناك مدخل صيانة كانوا ليستعملونه للخروج من ذلك النفق نحو سيارة هروبهم. |
| Ça c'est pour les garçons, et ce tunnel c'est pour les filles. | Open Subtitles | هذه غرفة الأولاد و ذلك النفق غرفة البنات لنذهب |
| Tu m'as attaquée dans ce tunnel parce que je vous ai vus ! | Open Subtitles | هاجمتني في ذلك النفق لأنني رأيتها معك |
| Il est entré dans ce tunnel, et il n'est jamais ressorti ! | Open Subtitles | لقد دخل ذلك النفق و لم يخرج ابدا |
| ce tunnel est notre sortie. | Open Subtitles | ذلك النفق هو مخرجنا. |
| Si je me trompe pas... ce tunnel... ce tunnel était... | Open Subtitles | في الواقع, ذلك النفق... ذلك النفق كان... |
| Devons nous nous cacher dans ce tunnel jusqu'à ce qu'il passeavec ses hommes ? | Open Subtitles | نخفي شعبنا في ذلك النفق حتى رجاله يمرون |
| S'il entre dans ce tunnel, il n'en ressortira jamais. | Open Subtitles | إن دخل ذلك النفق فلن يخرج منه أبداً |
| Vous allez vous venger pour ce tunnel ? | Open Subtitles | اذن تريد ان تاخذ ثمن ذلك النفق |
| Je veux savoir qui est allé dans ce tunnel et ce qu'ils y ont vu. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من كان هناك في ذلك النفق... والذي رأوا. |
| J'aime pas ce tunnel. | Open Subtitles | لا أعرف لكن منظر ذلك النفق لا يعجبني |
| Lorsque nous avons pénétré ce... ce tunnel... nous avons atteint un autre San Francisco. | Open Subtitles | عندما دخلنا في ذلك ... ذلك النفق جئنا إلى سان فرانسيسكو مختلفة |
| C'est dommage que le tunnel ne soit utilisé que dans un sens. | Open Subtitles | إنه لمِن العار رؤية ذلك النفق يُستعمل في إتجاه واحد |
| Beaucoup de gens dans le tunnel ont cherché à s'éviter. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الناس في ذلك النفق يحاولون تفادي أحدهما الآخر |
| C'est ce que me dit ma mamie depuis le tunnel lumineux derrière vous. | Open Subtitles | هذا ما أخبرتني إياه جدتي من ذلك النفق المضيء خلفك |
| Mais le plus génial, c'est que je sois entré dans le tunnel. | Open Subtitles | لكن ما هو أكثر من ذلك إنني سعيد فقط لإنني عبرت من خلال ذلك النفق |
| Je vois de la lumière au bout du tunnel et je suis navré que ça ne soit pas ton cas. | Open Subtitles | أنا أرى ضوء في نهاية ذلك النفق ويؤسفني أنك لا تراه، صدقًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 